CHOLON - Cochinchina - Beşa 1

Hits: 479

MARCEL BERNANOISE¹

I. Erdnîgariya fîzîkî

POSITION, BELA

    Parêzgeha Cho Lon [Chợ Lớn], ya ku ji 121441 hektar hektar pêk tê, li Başûrê-rojhilatê Cochin-Chinaîn tê de ye. Ew alluvial e û xaka wê tenê deverek fireh û bê daristan û zeviyek rabûyî ye; Ew wek tifakek mezin a axê ku ji Rojhilatê bi parêzgeha parêzgehê ve sînorê Rojhilatê ye, li ber çavên we radibe Giadinh [Gia Định], li Rojavayê ji hêla parêzgeha Tanan [Tân an], ku bi dereceyên hêdî-hêdî ji Bakûr-Rojava berbi Başûr-Rojhilat ve, bi dirêjahiya 60 km, ji sînorên parêzgehê, dirêj dibe Tay Ninh  [Tây Ninh] berbi deryaya Chineseînê ve di qada rojhilatê de vamco [Vàm Cỏ] û Soirap [Soài Rạp].

GUHÊRÎNA

    Ji ber rewşa xwe, avhewa, germ û şilah e, ​​bi piraniya parêzgehên din ên Cochin-Chinaînê re mîna hev e, û li herêma başûrê Kurdistanê ji hêla deryaya behrê ve hûrgulî ye. Bi yek peyvan, avhewa tendurist e û nebejî ya endemîkî an nexweşiyek her tiştê ku li wir bê dîtin.

HYDDROGRAF

    Rojhilatî vamco [Vàm Cỏ], yek ji çemên girîng ên Cochin-Chinaînê dikeve pêşiya başûrê parêzgehê Cho Lon [Chợ Lớn] di tevahiya dirêjiyê de, sînorê wê xwezayî digel parêzgehên Gocong [Go Cong] û Tanan [Tân an] Ev pêla mezin a bi rûkêşek pir rêkûpêk li hemî perçê ku ew ji axa parêzgehê derbas dibe navigate. Ew li perava çepê xwe hejmareke mezin a tevliheviyan vedigire. Ji bilî rojhilatî vamco [Vàm Cỏ] divê em bala xwe bidin rahçê Cangiuoc [Cần giuộc] ku ji hêla stran ve zêde kir Ong Lon [Ớng Lớn] û rez Cau Tram [rạch Cầu Tràm] xwe diavêje derya Chineseînê nêzîkî devê vamco [Vàm Cỏ] Raeh Cangiuoc [Cần giuộc] Ji hêla Soirap ve ji rachê re yekbûyî ye vang [rạch Vàng] û rez Cau Doi [rạch Cầu i] Ji xeynî vê jî divê em hîn jî qala kanala Kinh-ê bikin Nuoc Mang [Kinh Nước Mặn] ku rojhilat yekîne vamco [Vàm Cỏ] bo Cangiuoc [Cần giuộc] çem. Gomakê - Rêwîtiya li ser vê kanalê pir girîng e.

RAIRWAY

    Rêwî ji Saygonê [Sài Gòn] berbi Mytho derbasî parêzgeha Cho Lon [Chợ Lớn] li wê fireh, li dû rêça Kolonial No. 16 ji Cho Lon [Chợ Lớn] Bajar ji Benluc re, li ku derê derê vamco [Vàm Cỏ] ji hêla pireke mezin a hesin, sînorê parêzgeha Tanan [Tân an] Ev rêwîtiyek xwedan xizmetek rojane ya çar geryan e.

II. Erdnîgariya îdarî

ADMINISTRATION GENERAL

    Rêxistina îdarî ya parêzgehê eynî ya parêzgehên din ên Cochin-în e. Ew ji hêla rêveberê karûbarên medenî, serokeşîrê parêzgehê, ku di heman demê de, di heman demê de, veberhênan bi karên serokê komîsyona şaredariyê ya şaredariya bajarokê Cho Lon [Chợ Lớn] Ofîsên veyavdêriyê ku hemû karûbarên parêzgehan navendî dike, li bajarokê êdike Cho Lon [Chợ Lớn] xwe. Wekî parêzgehên din, ew budceyek xweser vedike, ku ji hêla civata wî parêzgehê ve hat pêşniyarkirin û deng kirin, rêvebirê ku (kî serokê parêzgehê ye) birêvebirê vê budçeyê ye, ku, ji bo sala 1925, gihîştiye 355.240 $.

    Encumena parêzgehê ji diwanzdeh endaman, an jî meclîs, wekî nûnerên 12 navçeyan pêk tê; ev meclîs ji hêla zilamên pêşeng ve têne hilbijartin. Ev meclîsa parêzgehê her du salan carekê beşdar dibe.

DESTPKA PUBLIC

    At Phulam [Phu Lam], gundekî ku 3 km dûrî wê derê ye Cho Lon [Chợ Lớn], dibistanek konseyê heye ku tê de dibistanek ji bo keçên ciwan re were şandin. Ev sazgeh ji hêla mamoste ve tê rêvebirin, ji hêla yek zimanek navdar û tutoress ve tête alîkar kirin. Rêvebirê sehokê her weha berpirsiyar e ku çavdêriyê li ser hemî dibistanên parêzgehê bike. Li wir jî dibistanên seretayî hene Duc Hoa [Hoc Hoà], Tan Phu Thuong [Tún Phú Thượng], Gods [Gò en], Cangiuoc [Cần giuộc], Rachkien [Rạch Kiến], Canduoc [Cần c] û deverên din, li ser perçebûna mezin a gundan belav kirin, ku pêdivî ye ku Divê Dibistanek Azad û çar dibistanên civînê werin zêdekirin.

Arîkariya Dermanî

    Rêzkirinên sanayî yên parêzgehê di bin çavdêriya bijîjkek ewropî de, ji alîyê arîkar û ji hêla 8 hevedudanîyên jînenîgarî ve tê alîkarî kirin. Nexweşxane û xaniyên dayik li ser hatine bicîh kirin Cangio [Cần giờ], Canduoc [Cần c], Rachkien [Rạch Kiến], Duc Hoa [Hoc Hoà], Phulam [Phu Lam], û li bajarokê mezin.

    Gelek derziyên ducarî yên li gundan têne bandor kirin. Dewlet ji bo ku li dijî marş-felq şer bike, ji gundiyan re belaş belav dike. Li navçeyên navendî de midûrên pejirandî hene ku li malên taybetî û her weha di xaniyên dayikan de digirin.

… Domandin…

BAN TU THƯ
12 / 2019

NOT:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Wênesaz, li Valenciennes - herêma bakurê Fransa - ji dayik bû. Kurteya jiyan û kariyerê:
+ 1905-1920: Li Indochina xebitîn û berpirsiyarê mîsyonê parêzgarê Hindûkînayê;
+ 1910: Mamoste li Dibistana Rojhilata Dûr a Fransa;
+ 1913: Xwendina hunerên xwerû û weşandina hejmarek gotarên zanyar;
+ 1920: Ew vegeriya Fransayê û pêşangehên hunerî li Nancy (1928), Paris (1929) organîze kir - nîgarên dîmenên li ser Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, û her weha hin bîranîn ji Rojhilata Dûr;
+ 1922: Belavkirina pirtûkên li ser Hunerên Xemilandî li Tonkin, Indochina;
+ 1925: Li Pêşangeha Colonial li Marsîlya xelatek mezin bi dest xist, û bi mîmarê Pavillon de l'Indochine re hevkariyek kir ku komek tiştên hundurîn çêbike;
+ 1952: Di temenê 68 de dimire û gelek hejmarek wêne û wêne hiştin;
+ 2017: Komxebata xêzkirina wî bi serfirazî ji dûndana wî re hate destpêkirin.

REFERENCES:
◊ Pirtûk “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng c] Weşanxane, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Gotinên Viyetnamî yên Bold û Italicized li hundurê niqteyên danasînê ne - ku ji hêla Ban Tu Thu ve hatî destnîşankirin.

MORE bibînin:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Par 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA