GIRTN VIETNAMESE ji bo Viyetnamî û Biyaniyan - Konsonantên Viyetnamî - Beş 3

Hits: 1170

Ji bo beşa 2 were domandin:

Consonants Vietnamese

   Ew konsonant ku dibin ferhenga Vietnamese li jêr ortografiya Viyetnamî bi rastnivîsîna fonetîkî hatine nivîsîn.

Konsonantên Viyetnamî - Holylandvietnamstudies.com
Konsonantên Viyetnamî (Sourceavkanî: Lac Viet Computing Corporation)

     Hin dengên konsonant bi tenê yek tîpan têne nivîsandin (mîna "p"), dengên din ên konsonant bi du-tîpek nivîsandî têne nivîsandin (mîna "ph"), û yên din bi zêdetir ji yek tîpan an pêşgir têne nivîsandin (rawesta velar bi rengek cuda tête nivîsîn wekî "c","k", An"q").

     Tabloyên jêrîn hûrgulî destnîşan dikin û dibe ku ev ji we re hêsantir fam bikin.

Viyetnamî skonsûlên hundurîn

     Heye 17 konsonantên yekane wek li jêr hatî tomarkirin:

Consonants single Vietnamese - Holylandvietnamstudies.com
Konsonantên yekane yên Viyetnamî (Sourceavkanî: IRD New Tech)

ferhenga Vietnamese konsonant clusters

     Heye 11 konsonant koma:

Grûba konsonantên Viyetnamî - Holylandvietnamstudies.com
Grûpên konsonantên Viyetnamî (Sourceavkanî: Lac Viet Computing Corporation)

Vietnamese konsonantên dawîn

     Heye 8 konsonantên dawîn:

Konsonantên dawîn ên Viyetnamî - Holylandvietnamstudies.com
Konsonantên dawîn ên Viyetnamî (Sourceavkanî: IRN New Tech)

Cûdahiya di navbera du dengan de - K & Kh, Ng & Ngh

     Pêdivî ye ku cûdahiyek di navbera van de çêbibe du deng:

K vs. Kh

   "K"&"kh”Du ji sembolên konsonant bi zimanê Vietnamese. "K”Bi kelecan û bênavber tê hilberandin. Ew wek "c"Di pisîk, li Zimanê Viyetnamî ew wek "c"Û"q” Dibe ku yek ji peyvên herî gelemperî ku bi "k"Ye"nebaş"Ku tê wateya"dondirma"Û"şêranî"Ku tê wateya"şêranî". "Kh"Bi lenis dengê bêpergal ê dorsorelar tê hilberandin. Ya herî hevpar 'khpeyv ekhông"Ku tê wateya"na"An"ne”Her çend heye kêmtir Wateyên hevbeş wekî baş. "Khỏe"Ku tê wateya"qewî"Û"sax”Peyvek din a hevpar e. Cih dan ”khỏe không"Piştî ku referansek kesane ye ku ji tenduristiya yekî din bipirse - bixwe jî:"tu baş na?"Wekî di"b kn khỏe không?"Di heman demê de di van demên xwarina hişk de, fêkiya fransî ya kûrtirîn wekî"khoai tây chiênWateya "îsotê potato".

Cûdahî di navbera K û Kh - Holylandvietnamstudies.com
Cûdahî di navbera K û Kh de (Sourceavkanî: Pargîdaniya Lac Viet Computing)

Ng û Ngh

    Dengê ku  ng û ngh çêbikin ferhenga Vietnamese bi rastî heya dengê herî dijwar ji bo ku Rojavayî bidin çêkirin. Ng û ngh tenê dengê dawî li "qiral"An"running"(heya ku hûn dijwar nakin /g/ di dawiyê de deng). Pirsgirêk dema ku dibe  ng or ngh li destpêka peyvan tê, wekî navê malbata hevpar Nguyễn eşkere eşkere dike. Li vir, axaftvan neçar e ku /ŋ/ deng, ku di piraniya ferhengokên rojavayî de jî di rêberên bilêvkirina wan de nas nakin. (Yên ku dixwazin wê wekî /ng/.) Ev ders dê ji we re bibe alîkar ku hûn herî kêm /ŋ/ ji bo guhdarvanek cîran xweş bihîst.

    Tiştek ku divê hûn balê bigirin ev e ku bihevrebûna van lihevhatinên jorîn  Ng/ ngh bi vokal. Ji bo hûrguliyê li jêr binêrin:

      Cûdahî di navbera Ng û Ngh de (Sourceavkanî: coviet.vn)

      Ngh tenê dikare bi vokalên ku bi wan re dest pê dike hevbigire i, e, ê.

     Ng dikare bi vokalên ku bi wan re destpêkirine re têkildar bibe a, o, ơ, ô, u, ư.

   Bêyî, ferhenga Vietnamese dengek din a deng heyeg/ gh) ku hemî wekî / têne bilêv kiring/, ji bo van konsonantan, di hevgirtina bi vokalan de jî rêzikek heye.

Cûda Ng û Ngh - Holylandvietnamstudies.com

- gh tenê dikare bi vokeya ku bi dest pê kiriye re têkildar be e, ê, i.
- g dikare bi vokûla ku bi dest pê kiriye re biçin a, o, ơ, ô, u, ư.
* g jî dikare bi ser bikeve i lê di vê rewşê de wê cînav bibe wek /j/, nimûne cái gì.

Section di beşa 4 de berdewam bike…

MORE bibînin:
◊  VAN VIRNAMESE Ji bo Viyetnamî û Biyaniyan - Destpêk - Beş 1
◊  ZIMAN VI VIETNAMESE ji bo Viyetnamî û Biyaniyan - Alfabeya Viyetnamî - Beş 2
◊  WETNE VIRNAMESE ji bo Viyetnamî û Biyaniyan - Tonên Viyetnam - Beşa 4
◊  ZIMAN VI VIETNAMESE ji bo Viyetnamî û Biyaniyan - Diyaloga Viyetnamî: Silav - Beş 5

BAN TU THU
02 / 2020

NOT:
Image Wêneyê sernavê - Çavkanî: Danûstendina Viyetnamê ya Xwendekar.
◊ esndeks, nivîsa stûr, nivîsa îtalî ya di quncikê de û wêneyê sepia ji hêla Ban Tu Thu ve hatî saz kirin - thanhdiavietnamhoc.com

(Serdana 7,058, Serdana 1 îro îro)
en English
X