Kurtedîrokek Kurtceya VETNAMESE - Beşa 2

Hits: 2521

Donny Trương¹
Dibistana Huner li Zanîngeha George Mason

For ji bo beşa 1 berdewam kir

ALPHABET

    Bi fermî ya Latînî-bingehîn Alfabeya Viyetnamî ji bîst û neh tîpan pêk tê: yanzdeh konsonant û diwanzdeh dengên. Bê f, j, w, û z, bîst û du tîpan ji alfabeya Roman ve tê. Heft tîpan guherandî ne ă, â, đ, ê, ô, ơ, û ư. Wekî ku di Englishngilîzî de, ferman li dû konvansiyonê alfabeya romanî dimîne. Nameyên bi nîşanên diirritîkî li dû tîpan bê. Bo nimûne, a pêş dikeve ă û d pêş dikeve đ. Alfabeya jêrîn li dibistanan tête fêr kirin.

JI BO D WITHRIKTIK

     ferhenga Vietnamese hejmarek berfireh ji tîpan bi nîşanên diakrîtîkî heye da ku cudahiyên tonal çêbike. Fermanberdana nîşanên ton berbelav e, lê ya herî gelemperî ye Nguyễn nh Hòakonfederasyona: tewra nediyar (jing), acîl (tûj), gor (Huyen), hespê li jor (hỏi), tilde (ketin), Û binî (giran). Ji ber ku diokritîk di ciyawaziya tone de rolek bingehîn dileyzin, her vokal dikare yek an du nîşaneyên din lêbikole. Jêrîn 134 tîpan (mezin û biçûk) hemî Vietnamese bi Viyetnamî re hemî hebûna derfetên dravîtîkî nîşan bikin.

L LSTAN MN MODIFIED

    Wekî ku di alfabeyê de hatî destnîşan kirin, Pergala nivîsandinê ya Viyetnamî uses heft tîpan guherandî. Fourar nîşanên diyakritîk ji hev cuda ne: ă, â, ê, û ô. Sê ji nîşanên diyakritîkî ve girêdayî ne: đ, ơ, û ư. Di vê beşê de hûrguliyên hûrguliyên guhêzbar jî dide.

LETSTAN

    Ew â dorpêçek li jorê tîpa heye a. A-circumflex dikare additonal hildigire acîl ( yek ), gor ( yek ), hespê li jor ( yek ), tilde ( yek ), an jî binî ( yek ). Di Viyetnamî de, dorpêçek şekron-şeklek jî li ser tê kirin e ( ê ) û o ( ô ).

LETSTAN

    Ew đ di nav nameyê de çaryeka xaçê heye d. Ew đ konsonantek destpêkê-tenê ye. Nîveka mezin Đ di nav tîpa tîpa tîpa ya tîpa de hebek horizontî heye D. Biçûk đ di navbera ascender û x-height of nameyê de navendek heye d.

LETSTAN

    Ew ê dorpêçek li jorê tîpa heye e. E-circumflex dikare li ser akûtek additonal bistîne ( e ), gorê ( e ), hespê jorîn ( e ), tilde ( e ), an jî underdot ( e ). Di Viyetnamî de, dorpêçek şekron-şeklek jî li ser tê kirin a ( â ) û o ( ô ).

LETSTAN

    Ew ô dorpêçek li jorê tîpa heye o. O-circumflex dikare li ser akûtek additonal bistîne ( o ), gorê ( o ), hespê jorîn ( o ), tilde ( o ), an jî underdot ( o ). Di Viyetnamî de, dorpêçek şekron-şeklek jî li ser tê kirin a ( â ) û e ( ê ).

LETSTAN

    Ew ơ xwediyê hêtikê hatî girêdan û li rastê tîpa rast vekirî ye o. Kundikê o dikare bi akûtê additonal bavêje ( o ), gorê ( ờ ), hespê jorîn ( ở ), tilde ( o ), an jî underdot ( o ). Di ferhenga Viyetnamî de, hirçek jî tê ser u ( ư ).

LETSTAN

    Ew ư xwediyê hêtikê hatî girêdan û li rastê tîpa rast vekirî ye u. Tûjikê zikê dikare lê zêde bike: u ), gorê ( u ), hespê jorîn ( u ), tilde ( u ), an jî underdot ( u ). Di ferhenga Viyetnamî de, hirçek jî tê ser o ( ơ ).

TEN M MARKS

     Viyetnamî ye zimanê tonal. Accêwazan ji bo destnîşankirina şeş tonên diyar têne bikar anîn: "serrast"(jing), ”aciz-hêrs"(sc), ”gorê-nizm kirin"(huyn), ”sererast-rabûn" hi, "çîp-rî kirin"(ketin), û "şîndar-giran"(nng). Di nivîsandinê de, yek tonin wekî nîşangir tê nîşan kirin (a), çar bi diyardeyên ku li ser hatine nîşankirin têne nîşandin a dengdêr ( á, à, yek, û ã ), û yek bi nîvek di bin vokalê de tê nîşankirin ( yek ). Ka em van takekesî hilweşînin nîşanên ton.

NMARKNE

    Tonek nediyar (jing) Baweriyek tune. Pitika wê ji navîn heta navîn dirêj dibe.

ACÎL

     An acîl (du sắc) ferasetek pêşîn e ku li ser sindoqan hatî danîn: á, é, í, ó, ú, û ý. Akût, ku ji bingehek teng dest pê dike û bi topek jorîn bi dawî dibe, qulikek bilindbûna bilind nîşan dide. Pêdivî ye ku ew hinekî berbi rastiya karaktera bingehê ( á ) bêyî ketinê. Gava ku bi hev re bêne, ew pêdivî ye ku ji nîşankek din vekirî bêne cih ( yek, yek, e, o, o, an u ).

ciddî

  A gor (du huyền) ferasetek paşdemayî ye ku li ser sindoqan hatiye danîn: à, è, ì, ò, ù, û Y. Goristanek, ku ji topek jorîn dest pê dike û bi bingeheke teng ve bidawî dibe, qulikek nizm diyar dike. Pêdivî ye ku ew hinekî berbi karakterê bingeha çepê ( à ) bêyî ketinê. Gava ku bi hev re bêne, ew pêdivî ye ku ji nîşankek din vekirî bêne cih ( yek, yek, e, o, ờ, an u ).

JI BO JI BO

    Hişkek li jor (du hỏi) nîşana tewangê ye ku dişibihe nîşane pirsek bê hempa ku li ser sindoqan hatî danîn: yek, e, ez, o, u, û Y. Ew qulikek daketina navbajê ya nîv-nizm nîşan dide. Gava ku bi hev re bêne, ew pêdivî ye ku ji nîşankek din vekirî bêne cih ( yek, yek, e, o, ở, an u ).

NÎŞKA DENGÊ

    A tilde (dãu ngã) ferasetek ku li ser vokalan tê danîn: ã, e, ĩ, õ, ũ, an Y. Ew bilindbûna axê ya bilind nîşan dide. Gava ku bi hev re bêne, ew pêdivî ye ku ji nîşankek din vekirî bêne cih ( yek, yek, e, o, o, an u ).

UNDERDOT

     An binî (du nặng) xalek e ku di bin vokalan de tête danîn: yek, Flag, ez, o, u, û Y. Ew qutiyek nizm davêje nîşan û divê li jêr bingeha berbiçav de bête cîh kirin.

Section di beşa 3 de were domandin

BAN TU THU
01 / 2020

NOT:
1: Derheqê nivîskarê: Donny Trương sêwiranek xwedan sêwiranê ye ku ji bo tîpografî û malperê vekirî ye. Wî mastera xwe ya hunerî di sêwirana grafîkê de ji Dibistana Hunerê li Zanîngeha George Mason wergirt. Ew jî nivîskarê nivîskarê ye Tîpografiya Malperê ya Pîşeyî.
Words Gotinên stûr û wêneyên sepyayê ji hêla Ban Tu Thu ve hatî saz kirin - thanhdiavietnamhoc.com

MORE bibînin:
◊  Kurtedîrokek Kurtceya VETNAMESE - Beşa 1
◊  Kurtedîrokek Kurtceya VETNAMESE - Beşa 3
◊ hwd