NAVENDA N --EYAN - HUNG NGUYEN MANH, profesorê hevgirtî, doktorê fîlozofiyê di dîrokê de

Hits: 651

Asso Prof. Hung Nguyen Manh PhD.

Hîjde: Profesorê hevgirtî Hung, PhD ya Nguyen Manh.

      Doçent Profesor - Di Dîrokê de Doktorê Fîlosofiyê Nguyen Manh Hung ew kesê ku di destpêka damezrandina şandî de beşdar bûye Pergala Dibistanên Taybet li Viyetnamê ji dem 1986 li Zanîngeha Ho Chi Minh ya Fakulteya Felogîkî (ku di vê demê de Zanîngeha Zanistên Civakî û Zanistî ye) Ev xebatek e ku di rewşa Viyetnamê ya wê demê de bi dadperwerî nû bû. Lêbelê, bi saya xwezaya wîya xwerû ya nerm, sade, dilzîz, û ku bi berdewamî dizane ku meriv çawa guhdarî li aqil dike, di heman demê de jî dizane ku meriv çawa rast tevbigere, wî di rabirdûyê de, û hem jî di dema niha da ku berdewam be ji bo tevkariya xwe ya spehî ne tenê ya qada perwerdeyî, di heman demê de di warên din ên wekî dîrok, wêje, zimanzanî, perwerdehî, hunera leşkerî, huner et.c

        Professor Profesor Hung, Phuy Ph.D. gelek xebatên lêkolîn û nivîsên wî yên li bajarê Ho Chi Minh hatine weşandin. Wî bi taybetî jî danasîn Komkirina wêneyên kevnar ên Viyetnamê di rojên bihurî de, û Hanoi û Saygonê di demên kevnare de ji berhevokên kartpostalên kevnar, ji dema ku Frensî li vir bûn, kom bûn, ku ew ji dema ku ew xwendekarek ciwan li Saigon bû wî berhev dikir. Ew di heman demê de heval û hevkarê kovarê ye Viyetnamê Paş û Pêşeroj ya ku wî di gelek rêwîtiyên ji rêwîtiyê de wî rêwîtiyê bû Mekong Delta heya Hanoi bi gelek nîqaşên ku bi dîrok, çanda xwendevanan re mijûl dibin.

       Ew wekî xwendekarek ku beşdarî beşdarî bû bû Fakulteya Letters û ji Fakulteya Şerîetê ji lewra 1963 in Saygonê. Bavê wî dema ku ew tenê 3 salî bû di şerê berxwedanê yê li dijî Frensiyan de li bingeha D, herêma Tân Uyên, Tân Tĩnh - Đồng Nai xwe feda kir. Dêûbavên wî neçar man ku di her du serdemên şer de gelek serhildan û hilkişin. Gava ku Frensî bavê wî girtin, mala wî şewitand û mebesta girtina diya wî jî bû, wê û xwe neçar kir ku birevin û werin Saigon, û li Saigon - Gia Định xaniyek bi cî bikin da ku bi cî bibin. Dûv re ew çû dibistana ku ji hêla Birayên Xiristiyan û paşê jî, li Zanîngehek xwend. Ji ber ku wî hêj xaniyek saxlem tunebû, hin şevan, dema ku li Zanîngehê dixwîne, neçar bû ku xwe li Pirtûkxaneya Enstîtuya Arkeolojî ya Saigon di bin parastina Librarian xwe. Ji vê pirtûkxanê - ber bi sala 1961 - ve wî komek belgeyên hêja yên bi navê Teknîkî ya Gelên Annamese by Henri Oger.

       H. Oger bi riya Viyetnamê xebatên lêkolînê pêk aniye Methodolojiya monografî ya ku li dijî metodolojiya Fonksiyonel a ku di Rejîma kolonyalîst a Fransa de serdest e dijber e. H. Oger bi hevkariyê re hebû Vîktorên Viyetnamî dikişandin 4577 skîz şirovekirina çend hêmanên mijarên mîna jiyana madî, jiyana psîkolojîk, jiyana giyanî bi navgîniya hestan, statû, û helwestên ji jiyanê re, û her weha bi navgîniya şaxên cuda yên çandiniyê cotkarên ku di salên Delta Mekong de dijîn 1908 - 1909 li Hanoi (Van daneyan amarên ku ji hêla Doçent Profesor Hung, Nguyen Manh PhD ve hatine berhev kirin.).

       H. Oger bi fransî xemilandiye. Zanyarên Confucian Viyetnamî pejnek bikar tînin ku şêwaza pêkanîna Kulîlkên gundê Hồ û Skiyayên Hàng Trống û bi Chineseînî û Nôm (ûKarakterên demokrat) li ser her yekê hebkok.

Hîjde: Profesorê hevgirtî Hung, PhD ya Nguyen Manh. ji hêla jina wî ve hate boyax kirin

        Lêbelê, xebatek di nav hepsê pirtûkên pirtûkxaneyê de, bi qasî bîst sedsalî ketibû xefikê. Profesorê Associate Hung Nguyen Manh, PhD. ew kifş kiriye û jê re gotiye pirtûkxane. Ji vê pirtûkxaneyê pir Companyirketa fîlimê Saigon Alpha wî di mîkrofîlmê de fîl kiriye ku ew bi berfirehî li xwendevanan hem li hundur û hem jî li derveyî welat bide, di heman demê de kopiyek wê ji xwendekar Nguyen Manh Hung re wek diyarî û belgeyek ji bo karanîna xwe hate pêşkêş kirin. Li April 1984, wî ew bi fermî wekî mijarek ji bo lêkolînek zanistî di bin rêberiya Beşa Zanîngeha Phylosophy ya bajarê Ho Chi Minh. Bi arîkariya Komeleya Wêjeya Folklor û Komeleya Hunerên Plastîkî ya Viyetnamê, wî Sînemaya Belgeyê li Semînerek ku di 13 Tîrmehê de hate saz kirin, pêşkêşî wî kir, 1985 li Hanoi da ku ji dinyayê re bide zanîn ku hîn jî li Vîetnamê hene du kopî, li du pirtûkxaneyên mezin, yek li Pirtûkxaneya Arkeolojî ya Saigon ku di dema niha de ye Pirtûkxaneya Bajarê Ho Chi Minh, û yekî din li ser Pirtûkxaneya Neteweyî ya Hanoi. Ducumenta jorîn a jorîn qet carî nedîtiye Parîsê. Lêbelê, her weha heye Profesorê Japonî yê ku ev pelgeya heman belgeyê wekî arşîv jî digire, û dema ku wî li Japonya dixwend, Doçent Profesorê Hung, Nguyen Manh PhD. bi wî Profesorê Japonî re ketiye têkiliyê. Ji wê demê pê ve, ew ji hêla Beşa Dîroka Zanîngeha Hanoi (ku di vê demê de Zanîngeha Zanistên Civakî û Zanistî ye) li Daîreyê bimîne da ku xwendina xwe berdewam bike, zanîna xwe baştir bike, û gelek formalîteyên ku jê re dibin alîkar û dihêlin ku têra xwe xwedî şiyan û statu bin da ku parastina teza xwe berdewam bike. Wê demê Tezek ji bo Bawernameya Masterê ya Dîrokê ya namzet bû. Dûv re, wî berdewam kir ku vê seta belgeyê li deverên cihêreng ên din jî bide nasandin. Li Hanoi, wî ew li pêşkêşî kirîye Çînî - Enstîtuya Nôm, ji Enstîtuya Zimanên, û li Beşa Viyetnamî ya Zanîngeha Hanoi. Li bajarê Ho Chi Minh, wî li ser daniye Lijneya Zanistên Civakî ya Bajarê Ho Chi Minh, ji Komeleya rewşenbîrên welatparêz, Komeleya Derman, ji Mala Kevneşopî ya Jinên Başûr, ew Parêzgeha mayîn a Enstîtuya Culturalandî, ji 4emîn Konferansa Zimanên Rojhilatî ya Neteweyên Sosyalîst, roja 22ê Mijdarê, 1986 li Bajarê Ho Chi Minh, Pirtûkxaneya Zanistên Giştî ya Bajarê Ho Chi Minh, ji Kovara fîlimê ya tekstê ya Wezareta Perwerdehiyê, Û ji Komîsyona Zanistî Beşa Felseolojî ya Zanîngeha Bajarê Ho Chi Minh.

      Bi taybetî, Profesorê Associate Hung Nguyen Manh PhD. bi fermî li ser belgeyê damezrandî pêşkêş kiriye Zanîngeha Dewleta California ya California, Fullerton di bersiva vexwendina wî de 2004û di Parîsê in 2006, her weha li Japonya, Koreya, Tayland, hwd. Ji bo ku hûn bi kurtahî karên jorîn ên jorîn nas bikin û danasîn H. Oger, diya wî neçar ma ku milkê xwe bifroşe da ku tacek zêr berhev bike da ku here Hanoi da ku rapora xwe bide. Piştra, xebata wî ji hêla Weşangeriya Ciwana di 3ê Hezîranê de, 1988 di bin sernavê "Kulîlkên Vîetnamî ber bi destpêka sedsala 20-an” Di wê heyama demê de, ew pirtûk wekî pirtûkek bedew, bi naverokên çandî ji yên pirtûkên wergerandî yên ku di wê gavê de pir li ber çavan bûn, hêjatir hate nirxandin. Paşê, em fêr bûn ku du Profesorên Frensî, yên Dibistana Extreme-Orient a Fransî li Hanoi, hebûn ku pê re têkilî danîn û li ser wî karî pê re axivîn, soz dan ku wî bînin Fransayê da ku wî bide nasîn. Lê, piştî wê, wan Profesorên Frensî yên navborî ji 2 neteweyan arîkariyên darayî peyda kiribûn ku xebatên xweyên lêkolînê bimeşînin, û bi berfirehî xebata xwe biweşînin, dema ku xwe wekî kesên ku di destpêkê de ew kar vedîtin bidin nasandin. Lebê, Profesor Phan Huy Lê, Serokê Komeleya Dîrokê ya Viyetnamê îlan kiriye ku ew xebat ji hêla doktoraya hevgirtî Hung Nguyen Manh PhD ve hatî kifş kirin. yê ku kesê rastîn bû ku cara yekem kifş kiribû û bi serfirazî û fermî ceribandina xwe di Hanoi de parast. Lekolînwanên ku li pey wî hatin berdewam kirin ku ev kar bi riya arîkariyên darayî yên pir-netewî têne meşandin.

Zanîngeha Fullerton Dewletên Yekbûyî - Profesorê Associate Hung Nguyen Manh PhD. - Holylandvietnamstudies.com

Wêne: Zanîngeha Fullerton USA - Profesorê Associate Hung, Nguyen Manh, PhD.

        Di tezê xwedan depoyek mafnasiyê ya zagonî heye û di arşîvê de wek arşîv hate girtin Pirtûkxaneya Neteweyî ya Hanoi. Di pêşerojek pir nêzîk de, nivîskarê vê xebatê wê salixê vê salê ya Lunar New Year Lunar-ê wekî xebatek duzimanî çap bike.

Hung, Nguyen Manh
Profesorê hevkar, Doktor Phylosophy di dîrokê de

NOT:
Letters Ji hêla Ban Tu Thu ve tîpên stûr, îtalîk, rengîn û wêneyên sepyayê hatine danîn.

(Serdana 2,466, Serdana 1 îro îro)
en English
X