Leşker û çekên

Hits: 774

I. Li gorî hin belgeyan, li Viyetnam, sung hoa mai [súng hoa mai] (matchlock) navek navdar ji bo çekan bû sung dieu thuong [súng điểu thương] (musket) kêmtir hevbeş bû û ji sedsala 16th-ê heya 19th-ê tê bikar anîn. Dinyayên feodal (Le, Mac, Trinh, Nguyen [Lê, Mạc, Trịnh, Nguyễn]) ji bo artêşê bi tevahî klûbên mîtîngê hatine çêkirin. Tomarên dîrokî û edebî şerên di wê demê de wiha wiha vegotin: "Fişkokên guleyan wekî stêrkan diherikî" Stranên gelêrî di heman demê de wêneya leşkeran wekî mirovên romantîk tomar kir:

Belaya zer li dora wa
Kincên nîşankirî raxistin, li ser milê xwe revîn
Kevneşopek di yek destî de
Destê din jî hespek girt û ber bi keştiyê re di bin emrê mandarinê de daket
Dengên drumên berdewam ên pênc-berdewam hene hatin bihîstin
Dema ku ketina keştiyê çavên merivan diherike.

[Ngang lưng thì thắt đai vàng
Đầu đội nón dấu vai mang súng dài
Một tay thì cắp hỏa mai
Một tay cắp giáo quan sai xuống thuyền.
Thùng thùng trống đánh ngũ liên.
Bước chân xuống thuyền nước mắt như mưa]

Sketçê topbaran li jêr di 1908 - 1909 de hatî xêz kirin Hanoi [Hà Nội] Ew ji me re dibe alîkar ku wêneya leşkerên di wê demê de, beriya, xeyal bikin Nguyen [Nguyễn] Dinav.

    Wekî ku ji bo muskîtên ku li jor hatine gotin, li vir çend belge hene ku ji me re bibin alîkar ku em wan fêm bikin:

* * * *

II. Musket celebê herî dawî ya arquebus di hêzên leşkerî yên Viyetnamê de di dema serdestiyên Mac, Trinh, Nguyen [Mac, Trịnh, Nguyễn] (ji sedsala 17th). Ji berhevkirina muskîtan tevgerên hespên pez ên bi perçeyên flint re imit kirin. Teknîkî ya operasyonê wiha ye: "stûyê vekişînin; zirav ji bo vekêşanê perçek fêkî ya stûyê dide", Wateya:" theîçek pişta xwe bikşînin; hespê bixin nav hevaleyê da ku ew bigire. Gava ku em zagonê dikişînin, hesp bi tevger dike û parçeyek moşena ku hêza barpalê diweşîne dike. "

    Ligor John Pinkerston1Ya Xudan Nguyen [Nguyễn] artêşê xwe ji vî rengî re peyda kir sung dieu thuong [súng điểu thương] (musket), her weha wekî tê zanîn sung hoa mai [súng hoa mai] (qelebalix).

    Belgeyek din destnîşan kir ku di serdema Qing de (çîn), cûreyek hevokek mezin a hevokê hebû ku du kes hewce bû ku wan bixebitîne: Yek ji bo danîna çekan li ser dest û ya din jî wekî xala pişikê.

    In vietnam [Việt Nam], ev celeb gun niha li muzeyan têne xuyang kirin. Wekî ku tête ragihandin, the Tay Son [Tây Sơn] leşkeran ji teknîkên jorîn ji Dang Trong [Đàng Trong] (Viyetnamê Başûr di sedsala 17th-18th de) û di gelek celebên din de baştir bûne. Hêzên leşkerî bi zanebûn ji bo pratîka wan ya rojane ya li ser zeviyan, ku mîna lîstokekê xuya dikir, ev çek bikar tanîn. Lê belê, li Dang Ngoai [Đàng Ngoài] (Viyetnamê Bakur di sedsala 17th-18th de), ev teknîka ji bo du sed salan jî ji bo şerên desthilatdariyê jî hate bikar anîn. Wekî av û agir, Ya Xudan Trinh [Trịnh] nav lê hate kirin Thuy Vuong [Thuỷ Vương] (Xwedanê Avê) ji ber hêzên deryayî yên xurt; Mirze Nguyen [Nguyễn] nav lê hate kirin Hoa Vuong [Hoả Vương] (Xudanê Agirî) ji ber ku hêzên wî bi çekên moşekên bihêz ên equippedehbayê hatine çekirin. Wekî din, Xudan Nguyen [Nguyễn] hin çekên din jî di artêşê de yên wek hoa dirêj [hoả dirêj] (agir agir), hoa ho [hoả hổ] (tîrê agir) û çekên bi parçeyên ku wekî bombeyên hêsan tevdigerin.

    Di eslê xwe de, musket (flintlock) ji Ewrûpayê bû, dûv re li Amerîka û Asyayê hate danasîn. Ew Tay Son [Tây Sơn] artêş ji ber ku muskeftên wan yên ku di aliyê teknîkên teknîkî de çêtir bûn artêşek bihêz dihat hesibandin (tenê di çar tevgerên ku hewce ne de) dema ku hêzên Britishngilîzî û Ewropî ne hewceyê bîst tevgeran bûn. Bi taybetî, gunên Qing (Figure) hêdî hêdî lê agir pir dûman dikişandin. Keyser Quang Trung [Quang Trung] ev şer di şeran de bikar anî ji ber ku dûmanê wî ji ber dûmanê reş bû.

Leşkerên Gunehkar - Holylandvietnamstudies.com
Di demên kevnar de Leşker & Çekdar (Jêder: Nguyễn Mạnh Hùng di "Kỹ thuật của người An Nam" - Teknîkî du peuple Annamite of H. Oger (1908 -1909) li Hanoi)

* * *

    Rêzikên an parçeyên şûnda ji bo matchlocks hatine bikar anîn. Dûv re, lîstika maçê ji aliyê tirombêlên pêşkeftî ve hate guherandin, di wê demê de ji bo çêkirina çekan û karîkaturên wekhev ên bi çekên Ewropî bikar anîn. Lêbelê, dema Minh Mang's [Minh Mạng] padîşah, şopên tîpên bi guleyan hate guhertin (ji ber kêmbûna hêzên leşkerî) lê digel hejmarek modest li gorî sedsala berê, deh mirov yek gunek digire.

* * * *

    Li gorî rêzikên di Nguyen [Nguyễn] Dinav, leşker li ser du celeb bûn: Leşkerên şervan û leşkerên berevan. Ji navbêna leşker hatin hilbijartin Nghe An [Nghệ an] ji bo Binh Thuan [Bình thuận], yên ku lê siwar bûn Hue [Hue] Di şerê di navbera Fransa û Viyetnamê de li Bakur, Hue [Hue] dadgehê leşkerên 8,000 şand da ku Bakur biparêze vietnam [Việt Nam], di bin serweriya mardînan de arteşa leşkerî ya binavûdeng. Leşkerên şervanan li bakûr qereqol bûn. Piştra, di dema parastina Fransî de, ev leşker li şûna linh kho xanh (eskerên belangazê şîn) (jimar). Hin leşkerên mayî di bin desthilata parêzgehan de bûn.

NOT:
1: JOHN PINKERSTON "erdnîgariya nûjen: Danasîna împaratorî, padîşah, dewlet û koloniyên bi deryayan, deryayan û giravan".
Image Wêneyê bijare - çavkanî: faxuca.blogspot.com, nam64.multiply.com

MORE bibînin:
◊  LITERATURE TRANDY ARN AR ARTN MN MARTIAL OF VIETNAM - Part 1
◊  LITERATURE TRANDY ARN AR ARTN MN MARTIAL OF VIETNAM - Part 2
◊  LITERATURE TRANDY ARN AR ARTN MN MARTIAL OF VIETNAM - Part 3

(Serdana 3,495, Serdana 1 îro îro)
en English
X