GO CONG - Cochinchina
Hits: 545
MARCEL BERNANOISE1
I. erdnîgariya fîzîkî
REWŞ
Parêzgeha Gocong [Gò Công] li perava Deryaya Rojhilat cih digire. Ew ji parêzgeha veqetandî ye Giadinh [Gia Định] li bakur-rojhilatê ji hêla Vaico [Vàm Cỏ], ku ji hêla bakur ve girêdayî ye ji parêzgehên Cho Lon [Chợ Lớn] û Tanan [Tân An], li rojhilat û başûr ji hêla mytho [Mỹ Tho], û li rojhilat jî bi Deryaya Rojhilat.
II. Erdnîgariya îdarî
ADMINISTRATION GENERAL
Parêzgeha Gocong [Gò Công] li pênc kantonan dabeş dibe: Hoa Dong Ha [Hoàng HĐô], Hoa Dong Trung [Hoà Trng Trung], Hoa Dong Thuong [Hoà ượng Thượng], Hoa Lac Ha [Hoà Lac Hạ], Hoa Lac Thuong [Hoà Lac Thượng]. Nifûsa ji 42 Ewropî, 101.177 Annamît, 7 Kamboçya, 627 Chineseînî, 304 pêk tê Minh Huong [Minh Hương], û 29 Hindistan. Bi vî rengî piranîya niştecîhan Annamît e, ku xwe devê çandiniya orjînal dide. Theînî, ji hêla bazirganî ve hêj bêtir e, piranî li bajarokê serekî dagirkirî ye. Naha û dîsa ew li gundan de têne pêşwazîkirin, nemaze li sûkên Vinh Loi [Vĩnh Lợi], Kurê Dong [Ơng Sơn], Tan Nien Tay [Tân Niên Tây], Tang Hoa [Tăng Hoà], û Binh Luong Dong [Bình Lương Đông], lê di hejmareke tixûbdar û bi gelemperî wekî firoşyar.
DESTPKA ASIATIC
Koloniya herî mezin a bazirganî li Kantonê ye, ya herî mezin dewlemendiya wê bi dest xwe xistiye Trieu Chau [Triều Châu], û bazirganiya herî çalak a li Akas. Piraniya kantonan xwedan dikandar û cendirmeyan in, yên Trieu Chau [Triều Châu] pasta û firotanên çay de, yên ji Fuken [Phú Kiên] bazirgan û firoşkarên li ser pottery pêçandî. Ew Minh Huong [Minh Hương] pêşengên ji dagirkerên Trieu Chau in Trieu Chau [Triều Châu], an jî Fuken [Phú Kiên], li ku derê Kantonî jina xwe ji welatê xwe dişîne. Di heman demê de hin bazirganên kevneşopî yên Hindistanê, kirêdarên bazarê û masîgiriyê jî hene.
III. Erdnîgariya aborî
Cultivandiniya sereke li parêzgeha Gocong [Gò Công] rijî ye. Ew pîşesaziyek taybetî tune. Erdê alluvial xalî û marjînal e, çu cihên avdayînê û rûniştgehên tenduristiyê tune. Ji hêla deryayê ve meşaleyek heye, û ji hêla rêvebera komunal No. 4 ji Tang Hoa [Tăng Hoà] ku Tan Thanh [Tân Thạnh]; bejahî kêm e û bi xalîçeyê qulilî ye, û xwe ji şûştinê deyndar nake.
ROJAVA
Daxuyaniyên çandinî û bazirganiyê bi darê zorê çêkirina hejmarek rêyên herêmî û parêzgehî, hemî baş çêkirî û peyda kirin ji bo motorsîkletan. Nouweşîn tune, ji bilî hindek çûkan wekî gurê mişk, gopalê pez, tûj û celebek heron. Li navendek masîvaniyê heye Vam Lang [Vàm Lang], li devê Soirap [Soài Rạp]. Otêl tunene. Li sere bajarekî mezin binkalî (du jûreyên berdest) hene. Buhayê xwarinê $ 1.20 $ (tevlî şerabê ne jî), bihayê odeyê tevî taştêya sivik 1.80 $.
PAGODAS PRN PRINCIPAL PL Cihên Xebatê
Li her gundî fesalek e ku ji hêla parêzger Saint ve hatî çêkirin, û hema hema li her derê li vir hebek Buddha heye.
SIGHTS
Li eyaleta parêzgehê çu serçavên balkêş nînin Gocong [Gò Công], tenê bîranînên dîrokî hin goran in. Ji nêzîkê rê ji Saygonê [Sài G ]n] ku Gocong [Gò Công], gorên bav û kalên Mîrê Emperê ne Tu Duc [Tự Đức]. Ev gorên bi tenê berjewendiya dîrokî ne. Ew di navbêna orîjînan de ava dibin, û ne wekî wan hin Annamîtên dewlemend ên Cochin-Chinaîn ne xweş in. Li ber deriyê pagoda ye; li her 5 goran hene.
1 - Ew mîrê ya Quoc Cong [Quốc Công] (1764 - 1825), gazî kirin Pham Dung Hung [Phạm Dũng Hưng], bapîrê dayik ê Tu Duc [Tự Đức]. Ev prince di bin de xizmet kir Gialong [Gia Long] di dema serhildana yê Tay Son [Tây Sơn], di bin axê de master bû Minh Mang [Minh Mạng], û ji hêla Vîkser ve hat tayîn kirin Tu Duc [Tự Đức] sala 1849; û bi sernavê paşîn hate dayîn Duc Quoc Kong [Ốc Quốc Công].
2 - Gora mîr Phuoc An Hau [Phước An Hậu] (1741 - 1810) gazî kirin Pham Dang Long [Phạm Đăng Long], bavê jorîn, di sala 1849-an de gihîştiye asta serwerê.
3 - Gora mîr Binh Thanh Ba [Binh Thanh Bá] (1717 -1811) gazî kirin Pham Dang Dinh [Phạn Đăng Định], bavê jorîn, cotkar rûkir parêzgeha Quan Ngai [Quảng Ngãi], ku li gund bicîh bû Tan Nien Dong [Tân Niên Đông] (parêzgeha Gocong [Gò Công]), di heman demê de, di sala 1849-an de, ji hêla perorahînbarê ve hatî şibandin Tu Duc [Tực].
4 - Gora jina mîrê ya Quoc Cong [Quốc Công].
5 - Gora jina mîrê ya Phuoc An Hau [Phước An Hậu].
Li gorî bendê 5ê yê peymana ku li ser hate imzekirin Saygonê [Sài Gòn] di 15ê adarê. 1874 di navbera Fransa û Keyaniya Annam [An Nam], perçeyek axê ku 100 mau lê ye (51 hektar, 53 hektar, 60 nîgara rastîn, an jî 125 hektar), ku ji wan 50 hektar zevîyên zeytûnê ne, li gundê Tan Nien Dong [Tân Niên Đông], ji hukumeta Annamite re hat radest kirin. Dahatên ji vî welatî ji bo sererastkirina goran têne bikar anîn, û peywirdarên parêzvanên wan; ev erd bê bac e, û endamên mêr ên malbata Pham [Phạm] ji baca kesane, karûbarê leşkerî û karkirina bi zorê têne derxistin.
IV. Dîrok
Gocong [Gò Công] di dagîrkirina Cochin-Chinaîn de rolek girîng lîst. Di sala 1862-an de, di nav de fermanên ku ji hêla Phan Thanh Giang [Phan Thanh Giảng], Quanh Dinh [Quang Định] ne pejirandin. Amîral bonnard General danîn Chaumont û Kolonel Palanea berpirsyarekî hêzê ye ku çarenûsê serhildanê ye. Wan li ser hemî astengên ku di rê de têne rêve çêdibe Quanh Dinh [Quang hnh], yê ku di heman demê de xilas bû û serhildana xwe domand heya ku ew di sala 1805-an de jiyana xwe ji dest da. Laşê wî li qada giştî li Gocong [Gò Công], û piştre jî li bajarê serekî yê parêzgehê hate veşartin. Ji bo ku pêşî li şagirtên wîya kevn nehêle ku serokên serekê wan were xapandin û bi vî rengî karibe wan ji kuştina wî înkar bike û serhildanê bidomîne, çavdêriyek hişk a gorê. Quanh Dinh [Quang Định] domdar bû.
BAN TU THU
1 / 2020
NOT:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Wênesaz, li Valenciennes - herêma bakurê Fransa - ji dayik bû. Kurteya jiyan û kariyerê:
+ 1905-1920: Li Indochina xebitîn û berpirsiyarê mîsyonê parêzgarê Hindûkînayê;
+ 1910: Mamoste li Dibistana Rojhilata Dûr a Fransa;
+ 1913: Xwendina hunerên xwerû û weşandina hejmarek gotarên zanyar;
+ 1920: Ew vegeriya Fransayê û pêşangehên hunerî li Nancy (1928), Paris (1929) organîze kir - nîgarên dîmenên li ser Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, û her weha hin bîranîn ji Rojhilata Dûr;
+ 1922: Belavkirina pirtûkên li ser Hunerên Xemilandî li Tonkin, Indochina;
+ 1925: Li Pêşangeha Colonial li Marsîlya xelatek mezin bi dest xist, û bi mîmarê Pavillon de l'Indochine re hevkariyek kir ku komek tiştên hundurîn çêbike;
+ 1952: Di temenê 68 de dimire û gelek hejmarek wêne û wêne hiştin;
+ 2017: Komxebata xêzkirina wî bi serfirazî ji dûndana wî re hate destpêkirin.
REFERENCES:
◊ Pirtûk “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng c] Weşanxane, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Gotinên Viyetnamî yên Bold û Italicized li hundurê niqteyên danasînê ne - ku ji hêla Ban Tu Thu ve hatî destnîşankirin.
MORE bibînin:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Par 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Par 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ YA MIN - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA