Hewldanek ji bo Lêkolîna HISTORYA CANDIYN ARTNARTNN M VISANN VETNAMESE-BELA 2 - Beş XNUMX

Hits: 796

… Were domandin

HUNG NGUYEN MANH

       Vo kinh, wekî ku tête diyar kirin, manualek stratejiyên leşkerî, taktîkên şer, astimê, agahdariya erdnîgarî, hesab e.

       Bi gelemperî, ji bo bibin serkirdayetiyek leşkerî ya navdar, kes ne tenê pratîk "Thap bat ban vo nghe" (Heşt beşên hunerên leşkerî) lê her weha pirtûkên din jî fêr bûn Binh thu Do tran (Manualê stratejiya leşkerî), Luc lûoc (Ixeş dersên veşartî û Sê stratejî), Binh phap Ton Tu (Taktîkên leşkerî yên Sun Tzu).

       Manualê taktîkên leşkerî yên li Viyetnamê ye Binh thu luoc (Sumer Taktîkên Leşkerî), ku ji hêla "Sumeriya stratejîstên mestir" ve ji hêla "pêkve" bû Tran Hung Dao bi hevkarîya Khe Hau û manuala şer ofào Duy Từ by Dao Duy Tu.

       Tête gotin ku li Binh Dinh, pirtûkek bi navê wî hebû Tay Son binh phap (Tay Son taktîkên leşkerî) lê wenda bûye.

       Rêbernameyên hînkirin û fêrbûna hunerên leşkerî yên li Viyetnamê ne tenê pirtûkên li ser stratejî, taktîk, lê di heman demê de derbarê "hilbijartina rojên baş, dem baş, fikrên astronomîkî û erdnîgariyê, û yên din" de.

       Binh thu (Dorûbera leşkerî) pênc faktorên psîkolojîk, ku xuya ye stratejiyên bingehîn ên leşkerî, ku rêberê leşkerî hewce dike ku master bike destnîşan dike:
- Faktora yekem aheng e, ku ji bo rêveberiya welat û hunera şer wekî rêgeza herî jor tête hesibandin.
- Faktora duyemîn taktîk e. Gava ku taktîk biryar were girtin tenê bikevin qadên şer.
- Faktora sêyemîn ber bi pêş an paş ve diçe. Dudilî nayê hiştin. Dilemma di şeran de faktora herî zirardar e.
- Faktora çarem hunera şerên bê dîwar, dîwar, ne şer e.
- Faktora pêncemîn ev e ku serok şervanên xwe wekî lebatên xwe dihesibîne dema ku şervan serokê xwe wekî mejiyê xwe difikirin.

       Vo ta (Hunerên leşkerî yên kevneşop ên Viyetnamî) navek hunerên leşkerî yên kevneşopî yên Viyetnamî bû ku tê de bikar anîn Dang Trong (Viyetnamê Başûr di sedsala 17th-18th de).

       Piraniya masterên hunerên leşkerî yên li Viyetnamê Başûr (Dang Trong) ew difikirîn Vo ta navek hişk bû ji bo hunerên leşkerî yên kevneşop ên Viyetnamî. Navê wê ji binyatparêziya Lordên Nguyen li Dang Trong. Di wê demê de, mandarinên leşkerî hatin perwerdekirin ku ji bo şerên li dij amade bibin Dang Ngoai (Viyetnamê Bakur di sedsala 17th-18th de).

       Lebê, Hue û Quang Nam Vo ta wekî klasîkek leşkerî, ku bi gelemperî bi şêwaza hunerî ya Bach Ho ve hatî bikar anîn, fikir kir. Ji xeynî vê jî, hin stûnên nû yên hunera leşkerî jî vê navê bikar tînin Bac Viet vo, Tien dirêj Quyen dao (berî 1975).

       Berî 1975-an, gelek masterên huner-marîfirîn wisa difikirin Vo ta wekî şaş hatibû şirove kirin Binh Dinh artêşên leşkerî. Dibe ku ev bû ji ber ku hunerên leşkerî yên Binh Dinh geş dibû û ji şêwazên din ên hunerên şerîtiyê bêtir navdar dibû. Ji ber vê yekê, hemî formên hunerî yên marjînal mîna Ngoc jin dai (Moc thieu thao phap), Mon Roi Ngu, Lao Mai quyen, Thao quyen di bin bermayên artêşên leşkerî yên Binh Dinh de hate ceribandin.

       Li wir stranek bi navê ”Ca quyet vo ta"(Teknîkên helbesta hunerên leşkerî yên kevneşop ên Viyetnamî) wekî:

Arteşên şerî mestir in;
Divê hûn di nav şer de çi bikin.
Withawa ku bi fistên xwe ve ketin dorpêçê, û çawa çawa bi dest xwe xist?
Likerîşek mîna hişk.
Divê hûn pênc hêmanan master bikin.

By bi dil bi metal û agir dizanin.
"Darbeya bilind, lêdana bilez, lêdan - tevgera alternatîf û bêdengiya ji nişkê ve."
We heft teknîkên êrişê, sê teknîkên parastinê praktîze kiriye?
Helwestan bi rastî dijwar in.

Helwesta hesp û helwesta pêşîn divê zexm be.
Wê sê salan bi domdarî pratîkê bikin.
Hingê formên pratîkê, dîsa û dîsa.
Li çar rêçikan tevlihev nebin.
Divê hûn ji gotinên Ngan dai ngoc tran bînin bîra xwe.
Teknîkên êrîşê mîna ewran ku li ezmanan difiroşin.

Lingê ku mîna stêrkek gulebarankirinê pêşve diçe.
Styleêwaza şerkirina xwe li her deverê verast bikin: dorpêçkirî an mezin - ji bo berjewendiya xwe bikar bînin.
Dizanin ka çawa xapandin, dizanin ka çawa bi grevê dikin.
Bibin mêr.
Serkeftinek bibe hero.

Qebûl nebin.
Beerm be. Polîtîk bin. Ji bo hişmendiyê bisekinin.
Gava ku dijberên herî dijwar re rû bi rû bimînin poşman bibin.
Behadet û hunerên leşkerî yên baş di hişên me de çê dibin.

Bi hunera çêtirîn a huneriya leşkerî huner bikin.
Parastina xwe, parastina gelê xwe, parastina aşitiyê - ew hewldanên herheyî ne.

* * * *

       Perwerdehiya bilind li Viyetnamê hezar sal berê dest pê kir, ku zû zû ji gelek welatên dewlemend bi çanda kevneşopî ya dewlemend li Rojhilata Asyayê mîna Japonya an li derveyî herêma Asya-Pasîfîkê mîna Dewletên Yekbûyî, û hwd.

       Divê bingeha perwerdehiya bilind li Viyetnamê ji hêla xezîneyên çandî yên Rojhilatî ve were teşe kirin, di nav de Hindistan û Chinaîn du dewletên hevkar tip in.

       Ji ber vê yekê, bernameyên perwerdehiyê yên ji bo çîna pêşeng a civaka feodal a wê demê gişt ji yek perwerdehiya giştî pêk dihatin, bê gûman ew ji bo çi hatine bikar anîn: bextreş, pisporên wêjeyê, an masterên hunerên leşkerî. Bernameyek hevpar ji sê hêmanên çandî yên girîng pêk dihat: Konfîçyîanîzm, Budîzm, û Daoîzm (Taoism). Ew li her derê, li her deverî, û li her deverek, li her polên li gundan (ji bo piraniya mirovan) an li dadgeha emperyal a feodal (ji bo xizmên împarator û mandariyan). Sê hêmanên çandî yên sereke hatin pêkanîn da ku bingeha fikr û tevgerên mirovan li ser bingeha pêkanînên Confucian ava bikin. Ew ji bo perwerdehiya mandarinên sivîl û leşkerî jî hatin bikar anîn (Figure) bi ramanên Confucian.

       Hin mirov hîn jî di vê cîhana tevlihev de guman li ser tevgerên tundiyê dikin. Lêbelê, naha, gelek mamoste bi zanebûnên nermîn ên wekî behreyên behre, zanyarîyên ragihandinê, serokatî, hwd., Di bernameyên perwerdeyê de hevûdu dikin ku mirovên pîşesaziya nûjen perwerde bikin. Ev nayê vê wateyê ku bernameya perwerdehiyê ya di civaka feodal a kevnar de kêmbûna van zanebûnan ​​bû. Herdu mandarînên sivîl û leşkerî ji hêla felsefeya jiyanê ve hatine rêvebirin, jêrebûnek ku di demên cûda de bi cûrbecûr têne bikar anîn - "Tien vi quan, thoi vi su"(Ku bibin mamoste piştî ku bibin mandarîn) an "Quan nhat thoi, dan van dai"(Gava ku mirov sivîl bin, dirêj-mayînde ne ku mandarin ne kurte-kurt e). Ji wê felsefeyê ve hatîne derxistin, mandarinên sivîl û hem jî mandarînên leşkerî divê di akademiya rojhilatî de çar heb hunerî bêne bicih anîn: Dirav, Y, Ly, So (Confucianism, Derman, Geomancy, Astana).

       Pirtûkên bingehîn wekî bingeha bikar anîn da ku di wê demê de mandarinên sivîl û leşkerî perwerde bikin Tu thu, Ngu kinh (Fourar pirtûk û pênc klasîk). Ji xeynî van pirtûkan, wan divê gelekên din jî hîn bibin. Herçî mandarincên ku di bin feodalîzmê de xizmet dikirin pêwîst bûn "ji ni quan wangtir e"(Mijarek dilsoz dê du padîşahan neke), wan jî bingeha xwe ya felsefeya siyasî ya bingehîn a ku bingeha Confucianism e, ku wekî pîvanê ji bo dadkirina moralê di tevahiya hezar salan de dîrokî ve hatî çêkirin, ava kir. Bes fikrên felsefîkî yên wekî Tam cuong, Ngu thuong (Sê rêzikên bingehîn û Pênc şanoyên girîng), Tam ziman, Tu duc (Sê îbadet û çar taybetmendî), Konfuçyayî jî fêr bûn Yi Ching ji bo feng shui û zanyariyên derfetan an ravekirina rabûn û hilweşîna dînayiyên cihêreng û jiyana mirovan. Ev zanîn dê di heman demê de bibe alîkar ku mandarinên leşkerî yên sîvîl jî ji civakê sûd werbigirin dema ku ew vegeriyan ser jiyana xwe ya sivîl! Herbalîstên mîna wê hebûn Hai Thuong Lan Ong (navê jidayikbûnê Le Huu Trac) û Nguyen Dinh Chieu. Wekî mamosteyek geomancer hebû Ta Ao yê ku bala xwe dida ser goran, û malan. Li wir mamosteyek astrolojî û dabeşkirina mîna Nguyen Binh Khiem yê ku wekî navdar bû Notradamus li Fransa. Di dema feodalîzmê de pisporên hunera şerî ji pisporên wêjeyê cûdatir nebûn. Pisporên wêjeyê lêkolîn kirin Tu thu, Ngu kinh (çar pirtûk û pênc Klasîk), rapor û şarezayên kaxezî, hwd, li dadgeha ialmparatoriya feodal. Pisporên hunerên leşkerî di warên şer de hunera xwe bicîh anîn. Wan diviya ku fêrî arîşe, darikê, şivan, şûr, spear, çîmentoyên curved, cudgel, formên teknîkî an şêwazên pispor ên wekî karmendên du-beş, stûnên hesin, pênûsên rêgir, hwd. hêza hundur, meditîn, hwd.

       Bi gelemperî, naveroka perwerdehiyê perçeyek bû Qedexe qedexe ye (Heşt beşên hunerên leşkerî).

      Di nav dîroka hezar salan de, ji serdema navîn heya nûjen û nûjen, tenê li dora heft carî hebûn ku Viyetnam ji şerên domdar azad bû (li gorî Ph.D. li ser dîroka Viyetnamê ji hêla lêkolînerek Japonî ve, ji hêla Prof. Tran Quoc Vuong ve hatî vegotin). Di dema heft aşîtîxwazan de, emperator û mandarinên Viyetnamî çi bûn? Bê guman, wan pêşgirên wêjeyî pêşve xistin, di nav de paşnavê wêjeyî ne Ly-Tran dem

… Berdewam bike

MORE bibînin:
◊  Hewldanek ji bo Lêkolîna HISTORYA CANDIYN ARTNARTNN M VISANN VETNAMESE-BELA 3 - Beş XNUMX.

◊  Hewldanek ji bo Lêkolîna HISTORYA CANDIYN ARTNARTNN M VISANN VETNAMESE-BELA 1 - Beş XNUMX.

BAN TU THU
11 / 2019