Li PIRS SOUTHYARA DERNYARA CIYAN: HIYARIYOSTN H ofN PARLEST
Hits: 399
HUNG NGUYEN MANH 1
Bi rêzgirtina ji bo herêmên midlandî yên bakurê Viyetnamê, pêkanîn, adet û atmosfera Mîhrîcana sala nû ya Lunar-ê wekî mînakek ji bo Viyetnamê Tết hate hesibandin. Lêbelê, ji bilî kevneşopiyên hevbeş, mirovên ku li parêzgehên Viyetnamê Başûr û li theiyayên Navendî dijîn an jî kesên ku koçî Viyetnamê bûn ku nûnertiya cûrbecûr komên etnîkî dikin jî xwedî gelek taybetmendiyên xweyên balkêş bûn. Li vir, divê em hûr hûr biçin başûr û wan bi arşîvên xweyên xwerû lêkolîn bikin.
Bi ve girêdayî Festîvala Sala Nû ya Lunar di Beşa başûrê Vietnam, hin kesan ji dewra hilbijêrin 1869 (gava Saigon ji hêla Frensiyan ve hate desteser kirin) heta 1920-an ji bo dîtina wan. Bi qasî nîv sedsalî, Fransiyan nekarin pêkanîn û adetên xwe biguherînin Viyetnamê Southern. Pirsek tête pirsîn: thoseima ew zanyar ji bo lêkolîn û lêkolînê ew wextê demê digirin?
Ma rast e ku meriv bibêje ev in 1920 yekemîn kamyona bargiraniyê ku ji rojê du rê vekiriye Saygonê ji herêmên din ên başûr re alikariya wêneya civakê kir? Berî sala 1920-an, her çend kerpîç li gelek hektar û gundên gund û mezin jî firotibû Hoa kỳ (emrîkî) lepikên kerosî li gelek deveran dîtibû, pir ji malbatên başûr hîna jî ji bo ronîkirina tirimbêlê rûnê nan û çîmentoyê pembû bikar anîn. Her çend çend gundî dikaribûn bi fransî biaxivin dîsa jî ewan nehiştin ku cil û bergên Rojavayî (tewra gava ku wan alkolê fransî bi hev re ji rojavayî re li gund vexwar)2...
Jinên başûrî Ji destpêka meha nozdehan ve bi tevahî ve mijûl bûn. Wan di amadekirina xwarinê de ji bo tevahiya meha yekem a ku di dema vê yekê de ew tabû bû ku meriv erdê hilweşîne. Tenê malbatên dewlemend û xerîb ji firotgehên Chợ Lớn re berê xwe dan çûkan (Bazara mezin) Ji xeynî van tiştan, ew neçar man ku birincê glûtîn, fasûla kesk, şekir… ji bo çêkirina kekên bi buharê amade bikin û tiştên din ên hewce bikirin.
NOT:
1 Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktor Phylosophy di dîrokê de.
2 Li gorî BÌNH NGUYÊN LỘC - (Zirar û destkeftiyên Cultureand an Tiştên Tîrêjê li Başûr) - Saigon, Oriental Review, hejmarên taybetî 19 û 20, Çile û Sibat, 1973.
BAN TU THU
01 / 2020
NOT:
◊ Jêder: Viyetnamê Lunar New Year - Festîvala Mezin - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Dîroka Phylosophy di Dîrokê de Prof.
Text Nivîsarên stûr û wêneyên sepyayê ji hêla Ban Tu Thu ve hatî saz kirin - thanhdiavietnamhoc.com
BİXWÎNE:
◊ Ji Sketches di destpêka sedsala 20-an de ji rîtuelên kevneşopî û festîvalê.
◊ Nîşanîna têgeha "Tết"
◊ Festîvala Sala Nû ya Lunar
◊ Pirsgirêkên Xelkê BELA - Têkêşiyên ji bo KETCHEN û CAKES
◊ Pirsgirêkên Xelkê Parastinê - Pirsgirêkên MARKETING - Beşa 1
◊ Pirsgirêkên Xelkê Parastinê - Pirsgirêkên MARKETING - Beşa 2
◊ Pirsgirêkên GELV PROVIDENT - Pirsgirêkên dravdana Dept
◊ Sala Nû ya Viyetnamî - Livar - vi-VersiGoo
◊ hwd