Li benda sala nû - Beşa 1

Hits: 385

HUNG NGUYEN MANH1

  "Ji bo hevûdu kolandina kolona xanî ya komunal bi hevûdu re têkildar bin". Lêbelê, ne rast e ku hemî gund ji ditirsin "Milyon û şeytan", lê hinekî di nav wan de li gorî rewşên wan ên dîrokî an taybetmendiyên wan ên çandî hema hema mîna xaniyê komunal a hêjmara adetên çalak çêdike. Ỵng Kỵ (B Ninc Ninh) her sal, rast di demjimêra veguhêz de dema ku gorîgeh bi dûmanê ve tê dagirtin, çar zilamên pîr ên ku temsîla her çar mezrayan dikin zû bazdidin pêşberî hev û din ku stûna xaniyê komelê hembêz bikin da ku bi hêz li hember hev bigerin. Ev adet ji teşeya leşkerkirina leşkerên sax dimîne Qral Thiên Cương, bi mebesta ku komkirina hemî hêzan jibo azadkirina welat mîna hevûdu be Saint Gióng li dijî N dagîrker.

Tesîra "Hildana Hûtê"

    Di bîranînê de serketina li ser Adn dagirkeran (di bin siya Padîşah Hùng Vương-ê 6-ê de), mirovên li xaniyê komunal a Gundê Phong Doanh (Bình Dương, Tam Đảo, Vĩnh Phúc) bi drum û gongan ketin û ji her kesê gazî kirin ku rahijin riyên gund ku diçin cîhê ku jê re dibêjin "Mô nhà chòi? " (kevirê hewşê). Ev adet di dawetê de tê pêşve xistin û tête gotin "hilkişiya” Digel vê yekê, me kîtekîtek din a orjînal jî dîtiye Sersal's eve, ango adeta “danîna tîpan li şûrê”.

Ant û şeytan

    Em jinek tête xuyangandin ku li pêşiya panek fêkiyan rûniştî ye û bi cotek çivîkan re tiştek têr dikin. Tîpên di Nôm skrîptê bêtir agahdarî bide me. Di şeva Tết Mirovan di sala nû de milyon tûj dikin. Ev adet êdî nabe. Di berhevoka adet û adetên li herêma berbiçav a Viyetnamê ya Bakur de, me felsefeyek ku bi şêwazên tevgerê nîşan dide ku çalakiya danîna tîrêjê li ser zeviyê pijiqandî ye, da ku pêşî lê nekeve ku milên bi zorê werin nav metbexê:

Ez li ser rêzdar Mr.
Kính Kiến Kình Cang (ayeta onomatopoeîk ya wergerandî)
Ez zencîra Mîrza dixeritim û ez li gund tev Antê dixemilînim
Kính Kiến Kình Cang (ayeta onomatopoeîk ya wergerandî)

     Di rojên dawîn ên salê de, hin mirovên pîr xeyal nakin ku li malê bimînin û biçin ser laşan an perestgehan. Ew li wir li bendê ne ku heya êvarê ya sala nû (demjimêra veguhastinê) vegera malê. Ji ber ku ew bawer dikin ku celebek şeytan heye bi navê "Vũ Tuần”Tevî cinsê wan, wan dixapand. Mirov bi sê rojên dawîn ên salê re dibêjin - sê rojên mirinê.2

Wêneyên paşîn

    Di roja dawî ya salê de, H. OGER û hunermendê wî hewl dide ku dîmenên paşîn tomar bike. Di kolanan de, mirov bi lez û bez dimeşin mîna ku piştî çend hûrdeman dimînin. Gundiyekî bêtêlek û bi çiyayî şekirê li ser milê xwe dixe - çîçek wek dîyarî pêşkêşî bav û kalên xwe dike. Jinek pêşkêşiyên xwe bi diruşmek vedihewîne. Ew xulamek e ku ji hêla H. OGER ve hatî destnîşan kirin.

Swing - Holylandvietnamstudies.com
.1ik.XNUMX: Dirav

   Kî ew swing ji kê re ye (Fig.1)? Na! Ew li ser fermana meclîsa gund ji hêla cerdevanan ve hatî çêkirin. Kincan hîna jî li jorê jorê çêdibe (ûFig.2). Divê ew tavilê bêne rakirin.

   Li ser 30th wekî we meha mehane ya paşîn - roja dawîn a meha heyvê ya heyvê ya heyvê - rojek ku bû sedem ku mirov xwe bi heyecan û anîmasyon hîs bikin, wusa dixuye ku li benda bûyerek mezin a di jiyana wan de diqewime. Tenê rojek maye, dema ku di malbatê de, divê her tişt û her pirsgirêk di malbatê de mezin an piçûk dûr an nêz, normal an girîng divê werin çareser kirin an bi demkî werin rawestandin. Li Bakur, mirov bi gelemperî neçar dimîne ku karê xwe yê çandina daran biqelibîne Tết pola di nîvro de, li Viyetnamya Navendî, wê kar divê nîvê şevê biqedîne, dema ku li Başûr, divê ew ji dusk heta êvarê biqede Li gorî adetên kevn, carekê Tết pole tê çandin, divê mirov amade bike ku bav û kalên xwe vexwendin ku vegerin da ku xweş bibin Tết bi wan re (mîna li Kẻ Rị, Kẻ Chè, Đông Sơn District, Thanh Hoá).

Rooftop - Holylandvietnamstudies.com
.2ikil.XNUMX: Top çira

   Di vê demê de, gorîgeha pêşîn divê berî gorî merasîmê vexwarinê bikin û bav û kalên xwe vexwendin ku vegerin da ku kêfa xwe bistînin. 3 Tết roj bi kurên xwe re. Piştî merasima vexwendinê dema ku goştên tirşikê têne şewitandin, trayiya kelûpelên wekî diyariyê têne hilanîn û tevahî malbat li dora vê xwarina xweş û aram civandin. Bi teybetî Malbatên konfucîstanDi dawiya salê de ev xwarina han naveroka parastina kevneşopiya bedew û hêja ye.

    In Bakurê Bakur, dibe ku merasîma silavdayîna bav û kalan were pîroz kirin du manevrayan:

1) Serêdan pêşkêşî gorîgehê bikin, şimikê ronahiyê bikin, bixûrê pêşkêş bikin û nîvê rojê dest pê bikin 30th wekî we meha mehane ya paşîn (ango di 12:00 sibê de). Merasima silavdayînê tenê li malê tê organîzekirin, mirov naçe goristanan. Serê malbatê, cil û bergên xwe li pêşiya gorîgehê radiwestin, berekên nû yên tovên stûxwar dişoxilînin û dua dikin:

    "Viyetnam, sala heyvê (ãt Mão, Mậu Thân…) meha ide pêla zivistanê, 30-ê meha 12-an a heyvê. Ez…, berpirsiyarê îbadetê me, li gund…, navçe,., Parêzgeh born, digel hemî endamên malbatê sed carî kowtowê dikim."

   Em bi rêzdarî tîpên stûxwarî, zêr û zîv kevirên kaxezê, fêkî, vexwarinên cejn, alkol û av, betel û areca-nut û hemî tiştên din pêşkêş dikin. Bi rêzdarî bang li hemî bav û kalên me, mezin-bapîrên-bav, bapîrên-bapîr, bapîrên, bav, dayik, biraz, bira, xwişk, pismam bikin, da ku vegerin da ku bibin şahidê dilovaniya me. Em bi hêvî me ku: Bav û kalên me dê ji xort û ciwanên xwe re, malbata xwe biparêzin û bextewarî, ewlehî, aşitiyê li wan bixin û dê her tişt bi rengek hêja bi endamên malbatê û pir serfiraziyê re bike. Ji kerema xwe werin û pêşkêşiyên me xweş bikin.3

    Piştî ku dua bikin, serê malbatê venekişe, cihê xwe ji her malbatê re digire, endamên ku bi rengekî dua dikin û li gorî pola wî / wê di nav malbata wî de mezinên pêşin pêşî digirin û dûv re radibe ku xortên piçûktir ên gumrikê gund (Gundê ầp Cầu, Bắc Ninh) û pêkanîna girîngiya Merasîma silav. Di danê êvarê de 30-yê 12-yêth meha mehane, serê malbatê û hemî endamên din ên malbata wî kaxez û kovî ligel kaxezên kaxezî û tiştan dixin ber gorên bav û kalên xwe.rê nade ku royên xwe li ser hevokê raxin û li hemberê dimînin), goristanan biqedînin û wan paqij û paqij bikin. Dûv re tevahiya malbatê bîbek darikê şewqê dişewitînin, dua dikin, piştre tevahiya darê li ser goran deşînin. Armanc dua dikin ku dilpakiya kurên xwe bi vexwendina bav û kalên xwe vegerin û vegerin Bihar bi wan re.

   Gava ku bav û kalên xwe diperizin, serê malbatê ferman dide mirovan ku hewşê li hewşê hildin da ku nanêrin Tết cemser. Ew di binê stûnê de bi şiklên kevanek û tîrê de asîmanê tozkirî reş dikin da ku ruhên xerab ên ku li der û dorê diponijin û nahêlin ew têkevin hundurê malê. Piştî silavdayînê divê mirov li bendê bimîne ta ku darên şewitandinê bişewitînin da ku firaxên cejnê bînin xwarê; wê hingê, hemî malbat li dora wê dicivin da ku bi xweşbînî û bi heybet xwarina di şeva heyvê de kêf bikin (Fig.3). Sala nû, salek girîng, ku bi pêbaweriya ku prensîba rastîn dîtiye têr kir. Wêneyê wusa 30-ê meha 12-ê mehê an jî li 30-ê Tết ne ya malbatên her kesî ye, ji ber ku gelek rewşên cihêreng ên xemgîn hene, wekî veqetîna di nav zarokan de, deynên dicivîn, ji kenê bêtir girîn… Di rojên berê de mirovan digot:

“'Sstixbarat tenê dema ku diçe dadgehê dikare îspat bike.
Dewlemendiya yek dikare tenê li ser nîşan bide 30-ê Tết (30-ê meha 12-ê mehê).

Xwarina malbatê - Holylandvietnamstudies.com
Hêl.3: Xwarina malbatî

Section di beşa 2 de berdewam bike

AGAHÎ:
1 Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktor Phylosophy di dîrokê de.
Li gorî JOSEPH TISSANIER - Frensizek ku ji 1658 - 1663-an li Thăng Long dijiya - ku pênc Tết li Tonquin derbas kir.
3 Li gorî TOAN ÁNH - Baweriyên li Vîetnamê - Pirtûk 2 - Weşanxaneya Nam Chi - Saigon 1968.

BAN TU THU
01 / 2020

NOT:
◊ Jêder: Viyetnamê Lunar New Year - Festîvala Mezin - Asso Prof. HUNG NGUYEN MANH, Di Dîrokê de Doktorê Fîlosofiyê.
Text Nivîsarên stûr û wêneyên sepyayê ji hêla Ban Tu Thu ve hatî saz kirin - thanhdiavietnamnhoc.com

BİXWÎNE:
◊  Ji Sketches di destpêka sedsala 20-an de ji rîtuelên kevneşopî û festîvalê.
◊  Nîşanîna têgeha "Tết"
◊  Festîvala Sala Nû ya Lunar
◊  Pirsgirêkên Xelkê BELA - Têkêşiyên ji bo KETCHEN û CAKES
◊  Pirsgirêkên Xelkê Parastinê - Pirsgirêkên MARKETING - Beşa 1
◊  Pirsgirêkên Xelkê Parastinê - Pirsgirêkên MARKETING - Beşa 2
◊  Pirsgirêkên GELV PROVIDENT - Pirsgirêkên dravdana Dept
◊  Li PIRS SOUTHYARA DERNYARA CIYAN: HIYARIYOSTN H ofN PARLEST
◊  Tray pênc fêkiyan
◊  Gihîştina New Year
◊  SCARZRANN DERBAR - - Beşa 1
◊  Cult of De Gods of the Kitchen - Beşa 1
◊  Cult of De Gods of the Kitchen - Beşa 2
◊  Cult of De Gods of the Kitchen - Beşa 3
◊  Li benda sala nû - Beşa 2
◊  Sala Nû ya Viyetnamî - Livar - vi-VersiGoo
◊ hwd

(Serdana 1,264, Serdana 1 îro îro)
en English
X