Rach GIA - Cochinchina

Hits: 615

MARCEL BERNANOISE1

     Provinca of Rachgia [Rạch Giá], 235.000 şênî. Sere bajar Rachgia [Rạch Giá] an gundekî Vinh Than Van [Vĩnh Thanh Vân]: 10.000 şênî, 3 delege: Long My [Long M Long], Giong Rieng [Giòng Riềng], Quao bikeve [Gò Quao]. 10 kanton.

I. erdnîgariya fîzîkî

SITUATION AS ASPECT

     Parêzgeha Rachgia [Rạch Giá], li rojavayê girava Cochin-Chinaînê, heya Kendava Siamê, heya di navbera parêzgehên Baclieu [Bạc Liêu] li başûr,, Soctang [Sóc Trăng] û Cantho [Cần Thơ], û Longxuyen [Long Xuyên] li rojhilatê, to Chaudoc [Châu Đốc] û Hatien [Hà Tien] li bakur. Ev yek ji mezintirîn deverên li Cochin-Chinaînê ye, û her weha yek ji wan herî dewlemend e, lê ew hîna negihîştiye pêşkeftina xwe ya berbiçav, ji ber ku ew tenê di binê çandiniyê de hatiye danîn. Nêzîkî 15 sal berê daristanên wê yên zirav malên şivaniyên elewîyan bûn, lê diviya ku hêdî hêdî ew bêne xerakirin da ku zeviyê were çandin.

     Flat mîna tevahiya girava Cochin-Chinaînê ya bêhêvî, lêbelê, li bakur-rojavayê, hin erdên rabûn, carinan bi bilindbûna 200 metreyî ve diçin. Parêzgeh di nav kanalên behrê, çem û kaniyên avê de ye ku du çemên piçûk vedihewîne: Stran Cai Dirêj [Sông Cái Lồng] û Stran Cai Be [Sông Cái Bè] bi Bassac [Bassac]. Heya sala 1920-an, avên rêgezên bêkêmasî yên ragihandinê bûn. Rê: Ji sala 1920-an ve vebûna Rachgia [Rạch Giá] - Cantho [Cần Thơ] riya xwe anî Rachgia [Rạch Giá] pir nêzikî mayîna Cochin-Chinaînê ye, û ew dikare heya îro bi guhê motor ji Saygonê [Sài Gòn] di heft saetan de. Berê 24 demjimêran bi av ve çû ku bigihîje vê posta dûr û berbiçav. Ji bo çêkirina vê rêyê pênc sal xebatek berbiçav pêk hat, û gazî hewildanên bêkêmasî kirin, wek mînak pira moşen avêtin ser Cai Lon [Cái Lớn], ya ku ji 300 metroyan ne hindik e, û rêwîtiyek berbiçav e.

II. Erdnîgariya îdarî

     Bajarê sereke: Destpêkirina xebatê di sala 1914-an de, Rachgia [Rạch Giá], bajarokê serekê, zû ji alîyê rêveberê çalak M. Chassaing ve zû hate sererast kirin, parastin û embazî kirin. Xanîyên Ewrûpî hema hema hemî nû ne, ku bi gişt qurmikî hatine çêkirin, û li 1922 sazûmanek baş hat saz kirin. Nexweşxane, dibistan, otêlê pir têra xwe dilşikestî ne, hetta ne pir li gorî dewlemendiya welêt.

Port of Rachgia [Rạch Giá] li ser bendavê mezin a ku bi aramî tê de ye vebû, lê ku bi bahozê zû têxe stûyê xwe. Kevir ji seyrangehên bilind vedigerin hong Kong [Hồng Kông] li Singapore danîn Rachgia [Rạch Giá] û li ser bazirganî û bargiraniyê, masîyên xwêbûyî, nuoc-man [nước mắm] û hwd.

BANHN

   Pirraniya nifûsa Annamît e, lê li wir hejmareke mezin ji Chineseînî û Kamboçiyan heye ku demek dirêj berê xwe dan Annamites li wî welatî. Ji ber vê yekê pagodên Chineseînî ji bedewiyek wusa mezin in. Pagodên Kamboçyayê jî pir dewlemend in, lê hindik jî baş li ber xwe dan. Annamîstan gelek perestgehên Bhuddist çêkirine, lê di şêweyê de ew pir modern in.

    Li derûdora Rachgia [Rạch Giá] tiştek balkêş çêdike, lê gundan bi zêdebûna bextewariya welat re zû mezin dibin. Navenda Long My li ser girîngiya hemî cîranên xwe mezintir e. Di deriyê derbazbûna avên girîng re, navend pêşveçûnek girîng çêkiriye, ku ji hêla avahiyên xweşik, bazara wê ya mezin, rêyên wê, birc û karên cihêreng ên li vê herêmê hatine dîtin jî diyar dibe.

III. Erdnîgariya aborî

     Wekî ku berê behs kir, cotkarî pîşesaziya aborî ya parêzgehê ye. Pêşveçûn di çend salên paşîn de balkêş e, û zêdebûna nirxê tevahiya parêzgehê di pêşeroja nêzîk de piştrast xuya dike. Belavkirina hilberên axê çalakiyek bazirganî ya berbiçav e, ku sereke di hinardekirina wan de ye Sîngapûr.

BAN TU THƯ
1 / 2020

NOT:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Wênesaz, li Valenciennes - herêma bakurê Fransa - ji dayik bû. Kurteya jiyan û kariyerê:
+ 1905-1920: Li Indochina xebitîn û berpirsiyarê mîsyonê parêzgarê Hindûkînayê;
+ 1910: Mamoste li Dibistana Rojhilata Dûr a Fransa;
+ 1913: Xwendina hunerên xwerû û weşandina hejmarek gotarên zanyar;
+ 1920: Ew vegeriya Fransayê û pêşangehên hunerî li Nancy (1928), Paris (1929) organîze kir - nîgarên dîmenên li ser Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, û her weha hin bîranîn ji Rojhilata Dûr;
+ 1922: Belavkirina pirtûkên li ser Hunerên Xemilandî li Tonkin, Indochina;
+ 1925: Li Pêşangeha Colonial li Marsîlya xelatek mezin bi dest xist, û bi mîmarê Pavillon de l'Indochine re hevkariyek kir ku komek tiştên hundurîn çêbike;
+ 1952: Di temenê 68 de dimire û gelek hejmarek wêne û wêne hiştin;
+ 2017: Komxebata xêzkirina wî bi serfirazî ji dûndana wî re hate destpêkirin.

REFERENCES:
◊ Pirtûk “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng c] Weşanxane, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Gotinên Viyetnamî yên Bold û Italicized li hundurê niqteyên danasînê ne - ku ji hêla Ban Tu Thu ve hatî destnîşankirin.

MORE bibînin:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Par 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Par 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  YA MIN - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Serdana 2,761, Serdana 1 îro îro)