TRA VINH - Cochinchina
Hits: 824
MARCEL BERNANOISE1
I. erdnîgariya fîzîkî
REWŞ
Parêzgeha Travinh [Trà Vinh] ji hêla bakur ve parêzgeha parêzgeh tê Co Chien [Cổ Chiên], li başûr ji hêla parêzgeha Bassac [Bassac], li rojhilat ji Deryaya Rojhilat û li rojava jî ji hêla parêzgehan ve Vinhlong [Vĩnh Long] û Cantho [Cần Thơ] û li dor 2.000 km çargoşe pêk tê.
Wekî li parêzgehên cîran, Vinhlong [Vĩnh Dirêj], Bentre [Bến Tre] û Soctang [Sóc Trăng], axa parêzgehê Travinh [Trà Vinh] ji hêla depo ve hatî avakirin Co Chien [Cổ Chiên] û yên Bassac [Bát Sắc] û sandê ku li bakur-rojhilata Monsoon bi tirên bilind tê hilanîn. Serkeftinek li axa derewan a nizm a ku ji hêla dirûvê qulandî û giongên sandy ve hatî damezirandin heye. "Giongs”[Giòng] tê vê wateyê ku tûrên dirêj ên axê sand, li parêzgehê dirêj dibin, axa xweşik a çandiniyên cihêreng. Destûra jeolojîk a axê alluvial e.
Hêmana gelemperî ya herêmê ew rûkalek mezin e, ku ji hêla berbang û kanalan ve tê de derbas dibe, û ti erdên rabirdû yekdestiyê nagire.
COMMUNICATIONS
Parêzgeh ji hêla riyên girîng ên girîng re derbas dibin, wekî:
- Rê ji Travinh [Trà Vinh] re Bactrang [Bát Trang], riya neteweyî No. 35
- Tracu [Trà Cú], riya neteweyî No. 36
- Mac Bat [Mặc Bát], riya herêmî ya hejmar 6
- Vinhlong [Vĩnh Long], riya herêmî ya hejmar 7
Zebûrên hawirdor
Dewlemendiya sereke ya parêzgehê ye Travinh [Trà Vinh] bi hêşînayî ye, lewra kêmbûna li seranserê westem perçeyek Cochin-în e. Di pîşesaziyê de nîne Travinh [Trà Vinh] hêj, û bazirganî di destê Chineseînî de ye. Avê li cîhê têra ku pêşîgirtina li goştxwarinê nemeşe dike, û şeklê idomê Kamboçya tête navandin. Theêniyên beşê li ber Deryaya Rojhilat xwe ji Ashing re vedigire, lê ew tenê hejmareke piçûk masî û şirpekan hinarde dikin.
II. Dîrok
(…) Koçberiya Anamîtan bi derketina ji Gia Long [Gia Long] ji Cochin-Çînê re winda bike… Di 1872-an de serhildanek nevv, li dijî Frensiyan, bi rengek pir enerjîk ji hêla Phu Tran Ba Loc [Ủc Phủ Trần Bá Lộc]. Ji wê demê û pê ve, aştî ti carî hildiweşe ku di nav xwe de Travinh [Trà Vinh].
BAN TU THƯ
1 / 2020
NOT:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Wênesaz, li Valenciennes - herêma bakurê Fransa - ji dayik bû. Kurteya jiyan û kariyerê:
+ 1905-1920: Li Indochina xebitîn û berpirsiyarê mîsyonê parêzgarê Hindûkînayê;
+ 1910: Mamoste li Dibistana Rojhilata Dûr a Fransa;
+ 1913: Xwendina hunerên xwerû û weşandina hejmarek gotarên zanyar;
+ 1920: Ew vegeriya Fransayê û pêşangehên hunerî li Nancy (1928), Paris (1929) organîze kir - nîgarên dîmenên li ser Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, û her weha hin bîranîn ji Rojhilata Dûr;
+ 1922: Belavkirina pirtûkên li ser Hunerên Xemilandî li Tonkin, Indochina;
+ 1925: Li Pêşangeha Colonial li Marsîlya xelatek mezin bi dest xist, û bi mîmarê Pavillon de l'Indochine re hevkariyek kir ku komek tiştên hundurîn çêbike;
+ 1952: Di temenê 68 de dimire û gelek hejmarek wêne û wêne hiştin;
+ 2017: Komxebata xêzkirina wî bi serfirazî ji dûndana wî re hate destpêkirin.
REFERENCES:
◊ Pirtûk “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng c] Weşanxane, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Gotinên Viyetnamî yên Bold û Italicized li hundurê niqteyên danasînê ne - ku ji hêla Ban Tu Thu ve hatî destnîşankirin.
MORE bibînin:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Par 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Par 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ YA MIN - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA