Pearl of the East Farles - FOOTSTEPS FOSSILIZED (Part 2)
Hits: 496
TRUC NGUYEN PHAN KUR S
TUYET PHAN MY
Part Part 1 berdewam bike:
Em ê piştî lêkolîna xwe wekî jêrîn bêtir agahdariyê bidin:
THE "HITCH-HIKE PASSENGER ”- SREEYAN - OGRE BAGGED
Di nav gelê Başûr de, ”the Ogre sê heb”Malbat. - The “Ogre sê heb, bi neh guhan, çavên livl ”. Ev mirov kî bû? Ma ew mirûz an şeytan bû? An jî ew ”zilamek cîhanî û bi çavên erdê” bû. Ew birêz bû. Pham Dang Hung - bavê şahbanûyê - dê Tu Du, (jina padîşah Thieu Tri) - şahbanûya dayikê. Her ku diçû, wî her gav "çend tûrik", ku tê de her cûre tov hebû, bi xwe re dibir da ku li ser mirovên belengaz belav bike da ku ew karibin jiyana xweya aram saz bikin. Sê çente sê "embarên gewherên gerok" bûn, ku ji ramana avakirina "karsaziya hevpar" li gund û komînan derketin da ku hejarên xwe hilweşînin heke hejarên wan bêne hilweşandin; lêbelê, padîşah nerazîbûna xwe nîşan da. Bi xuyangiya wî ya dirêj û mezin a zilamek çekdar, hate fikirîn ku ew mîna qalibek darî pir ecêb xuya dike. Birêz “Sê heb Ogre"Di nav de ne tenê xweş baş bû Mekong Delta, (P.10) ew di heman demê de vedigere ser zeviya bakur.
Wateya "sê çentên" wî wekî kumikên ku bi wêneyê re heb hebî tine bûn, di heman demê de wateya wan çentan bûn ku zarokan bigirin. Ev zilamê efsanewî bûye xezîneyek ji wêjeya folklorê ya ku ji hêla wê ve hatî pêşkêş kirin Henry Ogerye4 kar - lêkolînerê rojhilatî yê fransî ku di salên 1908-1909 de li Hanoi jiyaye. Wêneyê vî mirovê awarte di darê wî de bi sê nivîsên demotîkî hate pêşkeş kirin: “ONG BA BI".
Di xebata bi navê “Sketên Viyetnamê di destpêka sedsala 20th de"5. Bi taybetî, ev mijar bûbû teza Ph.D "Dîroka Cultureand"6. Karê "Teknîkên Kesên An Nam" tê de 4.577 çêkirina dar-daran lingê sketches bi tîpên Chineseînî-Demotic re ji hêla Henry Oger ve, lêkolînerê fransî Rojhilatî di dawiya sedsala 19th-an de hatî destnîşan kirin. Ev wekî Metoda Monografî dihat zanîn. Hemî mebest bi avakirina dosyayek li ser jiyana madî û giyanî û giyanî ya gelê Vietnamese.
NOT:
4. Henri Oger - Teknîkî du Peuple Annamite (Kỹ thuật của người An Nam) - Henri Oger- Teknîkên du peuple Anamite.
5. Nguyen Manh Hung- Sketçên destpêka 20-anth sedsal.
6. Nguyen Manh Hung - Civata Viet Nam dawiya sedsala 19-an û destpêka sedsala 20-an - Teza Doktorayê ya li ser Dîroka Çandê - li Fakulteya Dîrokê hate pêşkêş kirin - Zanîngeha Berfireh a Hanoi - Niha wekî Zanîngeha Zanista Civakî tê zanîn.
JI BO:
◊ Pearl of the East Farles - FOOTSTEPS FOSSILIZED (Part 1)
N NOTEYA BELA:
Letters Tîpên stûr, îtalîk û rengîn ji hêla Ban Tu Thu ve têne danîn.
◊ Wêne 1, 2 - Çavkanî: Saigon - Pearl of the East Far - HUNG NGUYEN MANH, Doçenterê Doktorê Dîrokê yê Associated - TRUC NGUYEN PHAN SON.
Image Wêneyê bijare - Çavkanî: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -
Birêz Decoly ji 1905 heya 1924 li Saigon kartên postalan berhev dike û wêneyan diweşîne - bi reş û spî û rengîn - lê ew ne wênegir e lê tenê karsazek e. Wêneyê postaleyên cartes Birêz Decoly bi sembola pagoda piçûk a di quncikê de pargîdaniya Birêz Decoly e, paşê sembola birca perestgehê dibe marqeya marqeya "Edition La Pagode Saigon". Li gorî Salnameya Hindoçînê ya 1910, Decoly li 36 Legrand de la Liraye, "Decoly, Emploé de Commerce" (naha kolana Dien Bien Phu) - Çavkanî: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, Zanyarê Atmosferê, Nivîsgeha Hawirdor & Mîratê, NSW, Avusturalya.
BAN TU THU
10 / 2019