THU DAU MOT - Cochinchina
Hits: 503
MARCEL BERNANOISE1
I. Erdnîgariya fîzîkî
REWŞ
Parêzgeha Thudaumot [Thủ Dầu Một] ji başûr-rojava heya bakur-rojhilatê dirêjî 150 kîlometreyan dirêj dibe, û firehiyek di navbera 20 û 30 km de diguhere. Ew li bakurê ji hêla Kamboçya ve, li rojhilat jî ji hêla parêzgeha Bienhoa [Biên Hoà], li aliyê başûr ji hêla parêzgeha Giadinh [Gia Định] û li aliyê rojava jî bi yên Giadinh [Gia Định] û Tayninh [Tây Ninh].
JEOLOJÎ
Lihevhatî bi tevahiya deverên Parzemîna Cochin-Chinaîn re, beşa başûrê parêzgehê ji axê alluvial e ku ji bo her çandiniyê rehet e. Zêdetir ku ber bi bakur û bakur-rojhilat ve jor dibe, ax pir çêdibe, bi astek gewre dibe, bi gelek astên pêk tê. Hin kevirên kevir ên Chinaînê û hin bermayên kevnare yên berbi Dîwarê Lap Vo li rojavayê parêzgehê jî hene. Zêdetir li bakurê, axa sor a pir fêkî tê dîtin, ji bo çandiniya hevea, qehwe, vanilla û rûnê palandî. Du çemên bi parêzgeha Thudaumot [Thủ Dầu Một]: 1. Li rojhilatê rojhilat Stran Be [Sông Bé], ku ew ji parêzgeha veqetîne Bienhoa [Biên Hoà] li dirêjahiya nêzî 100 km; 2. Li başûr û rojava, Saygonê [Sài Gòn] çem, ku wê ji hev veqetîne Tayninh [Tây Ninh] û ji Giadinh [Gia Định] ji bo 200 km.
GUHÊRÎNA
Avhewa parêzgeha Thudaumot [Thủ Dầu Một] li başûr bi ya wî du sezonên cûda yên mîna Cochin-Chinaîn-Chinaîn-yê re wekhev e. Destpêk û dawiya demsalên baranê bi bagera dubare û pir tund tê nîşankirin. Li herêmên Budop [Bù Đốp], herêmek daristan û hêj bilindtir e, germa hewayê kêmtir e, û di mehên Decemberile û theile de termometre kêm kêm dibe ku ji 22 pileyên germê zêdetir bibe.
II. Erdnîgariya îdarî
ADMINISTRATION GENERAL
Parêzgeh ji hêla rêveberiyek sivîl ve ku li bajarokê sereke dijîn tête rêvebirin, ku tevahiya karmendên îdarî kontrol dike.
QANÛN
Hemî karûbarên yasayî yên ku ji hêla polîsên asayî ve di bin serokatiya rêvebirê serekî yê parêzgehê de nayên cîbicîkirin, têne peydakirine dozgerê giştî li Bienhoa [Biên Hoà], li wir dadgehek dadweriyê ya bi hêzên berfireh heye.
KOMBN PN PENITS ATT ATNAN Li YEM
Ev sazî, di bin serokatiya serpereştiyarekî Ewropî de, ji alîyê sazîyên xwecî ve, tête alîkar kirin, berpirsiyarê xortên kemandî û zarokên bêhiş hişt. Ew di karkirina manual û di domandina hevea nebatên ku ji parêzgehê ne.
ARTÊŞ
In Thudaumot [Thủ Dầu Một] 2-yê quartandî yend Balefirên sharpekdarên namrişker ên Annamî.
DESTPK DESTPK
Li bajarekî sereke nexweşxane di bin rêvebirek bijîjkek Ewropî de heye, ku ji hêla bijîjkek alîkariyek cîhekî û şeş bijîjkên nexweşxaneyê ve tête alîkar kirin. Di salane de karûbarên bijîşkî çêtir dibin. Nexweşxane odeyên ji bo nexweşên feqîr, û her weha odeyên veqetandî, ku amûreke nûjentir tê de hene, ji bo ku heqê drav didin hene. Honquan [Hản Quản] di lênêrîna bijîşkekî cîgayî de ambûlansek heye. Neh dayikên xwedan kar in, beşek di nexweşxaneyê de, beşek jî di xaniyên dayikan de li navendên sereke yên hundurîn. Rêwîtiyên vakslêdanê yên gelemperî ji hêla doktorê dayikê ve têne rêve kirin. Li nebatên mezin ên li bakurê parêzgehê, karûbarek bijîjkî bi pizîşkên belaş hate organîzekirin. Lêbelê di rewşek nexweşiya giran de, nebatan germên xwe dişînin nexweşxaneyê li bajarê serekî.
EDEBIYA PUBLIC
87 mamosteyên xwemalî an çavdêr hene, di bin serokatiya profesorek fransî de. Bi rastî 3 dibistanên seretayî, 13 dibistanên kantonê û 25 dibistanên komunal hene.
- Dibistana zikmakî ya ji bo esnafan armanc e ku ji bo kargehan karker û pêşekan perwerde bike. Ew ji hêla pêşewayên Annamite ve di bin rêberiya çavdêrek Frensî de têne hîn kirin. Di dibistanê de beşa zivirandinê, yek ji bo embossing, beşek ji bo daran û yek jî ji bo dirûnê heye.
- Koleja çandiniyê di bin rêberiya mihendisê çandiniyê de, li hate damezrandin Bencat [Bán Cát], 25 kîlometreyan ji bajarokê serekî.
DESTPKA FORESTRY
Navçeya daristanê Thudaumot [Thủ Dầu Một] li 6 navçeyan, di bin çavdêriyek giştî, serokê navçeyê de, tê dabeş kirin. Serokên navçeyan ji hêla çavdêrên cîgayî ve têne arîkar kirin. Vê rêxistinê daristanên daristanî li ser torê vedibîle nav derdorên baş belavbûyî û avaniyek daristanek çêkiriye, li şûna kargêriya bêserûber ya berê, di şûna karanîna methotdieal û raxistî ya daran de. Li parêzgehê heya niha 26 daristanên daristan hene, 65.196 hektar rû didin. 21 ji van rezervan, ku nûnertiya 46.800 hektar erdê dike, hatine lêkolîn kirin û sînor hatine tomar kirin.
POST TE TELEGRAPH
Ofîsa posteyê ya sereke li bajarokê bi xizmetek bêkêmasî ya postê ye, û ofîsên navîn li devere ne Laithieu [Lái Thiêu], Bencat [Bán Cát], Honquan [Hản Quản], Locninh [Lộc Ninh] û Budop [Bù Đốp].
GELÎ
Parêzgeha Thudaumot [Thủ Dầu Một] nifûsa xwe li dor 128.000 nifûsî ye. Nêzîkî yek dikare li ser 110.000 Annamîtî, 3.435 Chineseînî an jî hesab bike Minh Huong [Minh Huong], 2.469 Kamboçya, 475 Javayan di nebatên gomanê de, 11.000 Mois û 85 Ewropî, karmendên sivîl, an rûniştevanên.
III. Geografiya Aborî
COTYARÎ
Parêzgeha Thudaumot [Thủ Dầu Một] destûr dide her cûre çandinî.
BAZARÎ
Activityalakiya bazirganî li parêzgehê hîn pir pêşkeftî ye:
a) Immportî bi rûk û padişte ne sînorkirî ye, hilberîna rastîn a ku ji bo hewcedariyên cîgayî jî ne bes e, her weha ji bo malzemeyên din ên zirav û tutunê çînî;
b) Derketî ji fêkî, tobaco, şekir, nan, arvan, pottery, pîvaza rengîn, dar û ber avahî û germkirin, laterites û veşêre pêk tê. Firotgehên ku li parêzgehê têne çêkirin pir ji hêla Annamites-ê ve digerin Saygonê [Sài Gòn] û rojava. Pottery bi hesabê erzaniya wê pir bilind tête hesibandin. Kevirên dîtin Giadinh [Gia Định] û Saygonê [Sài Gòn] û Cho Lon [Chợ Lớn] Piraniya hilberîna xwe ya daran ji bo armancên avahiyê ji navend û bakurê parêzgehê dikişînin. Ji bo armancên germkirinê dar tê şandin Saygonê [Sài Gòn], û her weha parêzgehên navendî jî. Qurmên An Thanh Tay [An Thạnh Tây] û Bensuc [Bến Sức] salane bi mîlyon-mêt-metre laterite peyda dike; parêzgeha navendî û herweha parêzgehên rojava ji bo rêgirtina rêyan keviran peyda dikin.
AVA
Parêzgeha Thudaumot [Thủ Dầu Một] bi gelemperî çandinî ye, lêbelê pîşesaziyên piçûk yên xwedan xwedan tevgereke berbiçav girîng in. Li wir sê mêşên hingivîn hene Thudaumot [Thủ Dầu Một], ku ji hêla elektrîkê ve tê xebitandin, yek li cî ye Laithieu [Lái Thiêu], û du li Phucuong [Phú Cường] Her milyar bi rojane 12.000 kîlo orîjînek sipî derdikeve. Li gorî girîngiyê, pîşesaziyên din ev in: çêkirina kabîneyê, rafîneriyên şekir, pottery, forges, xiyar, boyaxkirin qelş, kilamên brick, karên rengîn, silk, kilamên lîmonê.
NUNTDIR
Di nav daristanên navendî û bakur de perç û cewrikên çolê, felq, hare, agouti, kûçik, pangolin, çend cûre monkey, stûnên dara-dar û daran, moose-deer, çîpên wild û bizinên çolê, û hem jî panter, tîr û hwd têne dîtin guran. Niştimanî deverên jorîn bi dilşikestina nêçîrvanê nêçîrê û derewan snar dikin. Di nav rezîlan de têne dîtin: cobra, pyonên trigonocephalea, cona tûj û giyayên eorîkî.
FISHING
In Thudaumot [Thủ Dầu Một], wek ku di rastiyê de li seranserê Cochin-Chinaîn, masîgiriya çem yek ji çavkaniyên sereke yên mirovan e. Iversemên, hewşan, golan bi tevahî ji hêla wan ve têne vexwandin. Kêşeya masîvaniyê ya ku ji hêla wan ve tê bikar anîn pir celeb e û ji masîgirên hêşîn, kemilok, qehweyî û cûreyên cûre û niqteyan pêk tê.
FLORA
Zeviyek avast heye ku ji hêla kolektorê orkîdan ve were vehewandin, fern, çav, û nebatên bulbous bi pratîkî li her deverê û bi cûrbecûr gewre têne dîtin.
SIGHRT-EIKIN
Thudaumot [Thủ Dầu Một] 30 km, ji Saygonê [Sài Gòn], betlaneya kevneşopî ya ji bo niştecîhên paytext e. Rêya kolonyalîst N ° 13 bi xweşikî tête girtin û derbas dibe Giadinh [Gia Định]. Laithieu [Lái Thiêu] û Bung [Bưng], û piştî xaçkirina gelek deryayên berbiçav, gihîştiye cîhê bazarê, li bajarê serekî, li pêşiya hewşa bajêr. Her yekşemî, werzîşvanên ku ji nêçîrvaniyê li daristanan vedigerin, li otêlê navdar bungalow, ku li perava qeraxê ye, civiyan. Saygonê [Sài Gòn] çem. Berdewam di rêyeka niştimanî de, riya nizm a Beneat, derbaskirina penaxwaz û dibistana çandinî ya Ong-Yem [Dng Dèm], û piştî rêwîtiyê daristanan ber bi rê ve kir Chonthanh [Chơn Thành], digihîje asta behrê Honquan [Hản Quản], li cihê ku nebatên hevea, li ber in Locninh [Lộc Ninh] û sînorê Kamboçyayê, dûrahiyek 153 km. Ji hingê ve, berbi Kratie, rê tenê di demsala zivistanê de praktîk e. Rêwîtiya bi Saigon Saygonê [Sài Gòn] - Honquan [Hản Quản] û ber bi eniyê pêş e ku zû di nav otomobîlan de tê qefilandin. Ji ronte dîmenek heye Thudaumot [Thủ Dầu Một] ji bo Bienhoa [Biên Hoà], 31 km. Guhên motor dikarin li banî bibin Thudaumot [Thủ Dầu Một], derfetê dide ku her dem, bi awayek lihevhatî û di demek pir kurt de biçin, yek ji deverên xweşik ên Cochin-în. 3 km ji Thudaumot [Thủ Dầu Một], bi alaveke ku tê de ket Saygonê [Sài Gòn] çem, xalîçeyek e bêrik [Bà Lụa] pagoda, ji bo dekorasyona hundurê xwe navdar. Gorên kevn ên mandarinan, bakurê bajêr, li ser riya Honquan [Hản Quản] jî hêja ne ku biçin.
BAN TU THƯ
12 / 2019
NOT:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Wênesaz, li Valenciennes - herêma bakurê Fransa - ji dayik bû. Kurteya jiyan û kariyerê:
+ 1905-1920: Li Indochina xebitîn û berpirsiyarê mîsyonê parêzgarê Hindûkînayê;
+ 1910: Mamoste li Dibistana Rojhilata Dûr a Fransa;
+ 1913: Xwendina hunerên xwerû û weşandina hejmarek gotarên zanyar;
+ 1920: Ew vegeriya Fransayê û pêşangehên hunerî li Nancy (1928), Paris (1929) organîze kir - nîgarên dîmenên li ser Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, û her weha hin bîranîn ji Rojhilata Dûr;
+ 1922: Belavkirina pirtûkên li ser Hunerên Xemilandî li Tonkin, Indochina;
+ 1925: Li Pêşangeha Colonial li Marsîlya xelatek mezin bi dest xist, û bi mîmarê Pavillon de l'Indochine re hevkariyek kir ku komek tiştên hundurîn çêbike;
+ 1952: Di temenê 68 de dimire û gelek hejmarek wêne û wêne hiştin;
+ 2017: Komxebata xêzkirina wî bi serfirazî ji dûndana wî re hate destpêkirin.
REFERENCES:
◊ Pirtûk “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng c] Weşanxane, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Gotinên Viyetnamî yên Bold û Italicized li hundurê niqteyên danasînê ne - ku ji hêla Ban Tu Thu ve hatî destnîşankirin.
MORE bibînin:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Par 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Par 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ YA MIN - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA