Berî ku HGN KIRIN - Beşa 2
Hits: 415
HUNG NGUYEN MANH1
Ji bo beşa 1 were domandin:
Rite da ku T bringT POLE xilas bike
Herçi Tet ji roja çaremîn a meha yekem bidawî dibe, gundî betlaneyê xwe didomînin ta ku ew hilînin Tết pole da ku dest bi cotkarî û bazirganiyê bikin. Ew Tết pole berê tê çandin Tet û heya roja seventemiyê ya meha yekem dema ku tê xwarê piştî pêşkêşkirina pêşkêşan tê girtin Ezman û Erd Rast e li hewşê bi pêşkêşî bav û kalên xwe. Ew Geniusê Erdê û ji Genius Dewlemendî.
In Dadgeha Huế padîşah vê merasîmê li roja pêncemîn a meha yekem li dar dixe. Mandarin û mirovên normal diçin pagodas, perestgehan, goran, parkan û dîmenên bedew. Ji meha heştê û pê ve karê hêdî hêdî wekî asayî vedigere lê her kes bi kêfxweşî ji biharê hez dike:
"Meha yekem lîstina meha ye" (FOLK-SONG)
Ew Khai Hạ Tết (avêtina pola tết) jê re Tết Nhân Nhựt (Nhân wateya meriv e, û Nhựt tê wateya rojê). Whyima ye Tết Khai Hạ wisa gazî kir? Wekî ku em gişt zanibin, li gorî xeyalê Ương Phương Sóc wekî we Dánya Hán, her weha li gorî stêrnasan ji yekemîn heta şeşan meha yekem a lunar roj in ku nûnerên giyayên girîng ên heywanan ên wekî hesp, buffelo, bizinê, koktê, kûçik û gûzê ne. Roja 7-an bi taybetî ji bo giyanê jiyanî ya mirov tê qewirandin.
Ji bo wê yekê, piştî kêfa kêfa Nguyên án Tet (Roja New Year Lunar), yek hîn jî pêdivî ye ku ji bo pîrozkirinê dîyarî û cejnek amade bike Tet careke din daketin jêr tết pole li gorî peyva populer a ku tê xwendin:
"Di 7-ê de pola Tết hildiweşe".
Merasîm bi deqeyek rêzgirtinê ve hate kirin Tết pole li 7-ê tête dîtin Tet:
"Di nav salekê de tenê yek rojek tijî meh di heftê meha lunar de,
Ya ku bi mehan heya 7-ê yeth roja yekem ya meha mehane. "
Pirsek hate pirsîn ku pirsî çima Tết pole divê di 7-ê meha yekem ya lunar de were avêtin? Li gorî du pirtûkên li ser hunera sohbetê ya bi navê "Chiêm tuế sự thư" û "Kinh sở tuế thời kỳ", her rojên yekemîn ên sala nû ya hingivê nû ji hêla tiştek wiha têne xuyang kirin:
Ew roja yekem Tết ji hêla kûçik ve tête nimandin.
Ew roja Tết ji hêla kûçikê ve tê temsîl kirin.
Ew roja T thirdt bi gogê ve tê pêşwaz kirin.
Ew roja çaremîn bi bezê temsîl dike.
Ew roja T fiftht bi rengek rengek tête diyar kirin.
Ew roja şeş Tết bi hespê ve tê temsîl kirin.
Ew roja heftê Tt ji hêla zilamek ve tê temsîl kirin.
Ew roja T eightt ji hêla pisîkan ve tête pêşîn kirin.
Klîseya jorîn xwedan karekterê westandî Yek Bifikire ku di nav van 8 rojên yekem ên meha lunar a yekem de, heke rojek ku hişk û zelal be, wê hingê heywanê an mirovê ku ew temsîl dike dê salek bextewar be.
Ji ber wê yekê, heke roja 7-ê bibe rojek zelal, bê bar û bayê, wê hingê mirov bawer dike ku li seranserê vê salê, Mirov wê tendurist û bextewar be. Thus bi vî rengî, ew cejnek pîroz dikin û jê re dibêjin cejn "Hai hạ"(demsala şahiyê veke).
Dûv re, gava wê rojê tê û her çend baranbar û bager e jî, mirov hîna jî adeta kevn temaşe dike û cejnek amade dike ku bi rastî di roja 7-an de pîroz bike. Ev xwarina paşîn a ku didomîne Rojên rojê, bi vî awayî, divê hemî nifş li hev bicivin ku bi tepsiyek firaxên wekî porkpie, berazê tirş, goştê berazê an goştê berazkirî, goştê rûnê qelandî yê bihurmijî û bi çermên çerm kêf û şahiyê bikin.2
NOT:
1 Profesorê hevkar HUNG NGUYEN MANH, Dîroka Phylosophy of History.
2 Li gorî TRẦN QUỐC VƯỢNG - LÊ VĂN HẢO - DƯƠNG TẤT TỪ - Bihar û adetên Viyetnamê - Pirtûka biwêj.
BAN TU THU
01 / 2020
NOT:
◊ Jêder: Viyetnamê Lunar New Year - Festîvala Mezin - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Dîroka Phylosophy di Dîrokê de Prof.
Text Nivîsarên stûr û wêneyên sepyayê ji hêla Ban Tu Thu ve hatî saz kirin - thanhdiavietnamhoc.com
BİXWÎNE:
◊ Ji Sketches di destpêka sedsala 20-an de ji rîtuelên kevneşopî û festîvalê.
◊ Nîşanîna têgeha "Tết"
◊ Festîvala Sala Nû ya Lunar
◊ Pirsgirêkên Xelkê BELA - Têkêşiyên ji bo KETCHEN û CAKES
◊ Pirsgirêkên Xelkê Parastinê - Pirsgirêkên MARKETING - Beşa 1
◊ Pirsgirêkên Xelkê Parastinê - Pirsgirêkên MARKETING - Beşa 2
◊ Pirsgirêkên GELV PROVIDENT - Pirsgirêkên dravdana Dept
◊ Li PIRS SOUTHYARA DERNYARA CIYAN: HIYARIYOSTN H ofN PARLEST
◊ Tray pênc fêkiyan
◊ Gihîştina New Year
◊ SCARZRANN DERBAR - - Beşa 1
◊ Cult of De Gods of the Kitchen - Beşa 1
◊ Cult of De Gods of the Kitchen - Beşa 2
◊ Cult of De Gods of the Kitchen - Beşa 3
◊ Li benda sala nû - Beşa 1
◊ Bi dayîna rûmetên dawîn CÔ KÍ ”(jina xwişka) di roja duyem a TẾT de
◊ Berî ku HGN KIRIN - Beşa 1
◊ Whyima Gelo FIRECRACKERS di TẾT-ê de carinan dikin?
◊ Sala Nû ya Viyetnamî - Livar - vi-VersiGoo
◊ hwd