BA RIA - La Cochinchine
Hits: 406
MARCEL BERNANOISE1
I. erdnîgariya fîzîkî
Parêzgeha Baria [Bà Rịa] li rojhilata rojhilat e Cochin-în. Sînorê wê ev in: Li bakur, parêzgeha Bienhoa [Biên Hoà]; li rojhilatê, parêzgeha Binh Thuan [Bình thuận], sînorê ku sînorê Rojavayê Rojhilatê ye; li başûr, Deryaya Rojhilat bi qasî Cape St. Jacques; li rojavayê, bendava Ganh Rai [Gành Rái] û Saygonê [Sài Gòn] çem.
Navçeya sipî ya parêzgehê bi tevahî nayê dabeş kirin, ji ber ku ew devera ku axa wê ji hêla kantonên Mois ve hatî dagirkirin e. Co Trach [Cổ Trạch] û Nhon Xuong [Nhơn Xương] lê kêm tê zanîn e, û tenê lêkolînek topografîkî ya parçeyî hate kirin, da ku çarenûsa wê rastîn neyê rastandin. Zeviya axê ya naskirî ya kantonên Annamite 1.052 km çargoşe ye, û devera gelemperî dibe ku li dor 2.350 km çargoşe tête texmîn kirin. Navbera çandiniyê 23.421 hektar e 20 ar û 84 c. Dûr ji Baria [Bà Rịa] Bajarên sereke yên parêzgehên cîran ev in: Baria [Bà Rịa] ji bo Bienhoa [Biên Hoà] 71 km, Baria [Bà Rịa] ji bo Bienhoa-Saigon [Biên Hoà-Sài Gòn] 101 km, Baria [Bà Rịa] ber Cape St. Jacques 23 km. Rêçên rêwîtiya di rewşek bêkêmasî de van navendên cihêreng girêdan.
Di navbeynê de di navbera otomobîlên gelemperî de xizmetek postayî ya birêkûpêk heye Baria [Bà Rịa] û Jacques Cape St heftê sê caran dimeşe, nemaze Sêşem, Wednesarşem û Saturdemî.
Ji bilî vê karûbarê posteyê ya otomobîlan, veguhestina gerîdeyên din jî li ser Baria-Bienhoa-Saigon heye [BàRịa-Biên Hoà-Sài Gòn] rê. Bilêtên ji Cape St. Jacques heta Saigon [Sài Gòn] mesrefa her 2 $ 00 $. Otomobîl dikarin li bajarê sereke û li Cape St. Jacques bêne razandin. Mûçeyên li gorî rêwîtiyê cuda dibin, û wekî ku yek an du hesp têne bikar anîn hene.
Di paşiya paşîn de, pêwendiya di navbera Saygonê [Sài Gòn] û Baria [Bà Rịa] ji karûbarê destpêkirina karûbarê "Peyamên Fluviales”, Heftê sê caran, nemaze Duşem, Pêncşem û idaysarşem.
XETA EYAN
Parêzgeha Baria [Bà Rịa] xwedan jêr-axê ye, pêk tê ji xwê û xalîçeyê, ku bi çalakiya hevbeş a deryayan û çeman pêk tê, û li wir bergeyên pir girîng û girseyî hene.
Beşek girîng ji daristanan, bi çîçekên dendikî, li çaxan, dorpêçandî û stûn e. Di navendê de depresyonek berbiçav e, ku zevîyên zexîreyê û hûnerên xwê bi navgîn têne hev, û li bakur bi her cûre gûzek gûzê ya xwezayî ya ku ji hêla serhişkên axa sor ve hatî çêkirin, tê sînorkirin, û ku, ku bi heybetî, ji her celebî re pir hêja ye. çandin, nemaze ya nebatê hevea (nebatê gomikê).
Wateyên ragihandinê
Parêzgeha Baria [Bà Rịa] xwedan torgilokeke berbiçav a rê ye. Ew di rêçikên kolonyal, rêyên herêmî, rêyên parêzgehan û rêên paroxial têne dabeş kirin. Du yekem ji hêla beşa karûbarên giştî ve têne çêkirin û domandin. Van duyan ji hêla rêveberan bi buhayê budçeyên herêmî û komunal têne girtin.
GUHÊRÎNA
Baria [Bà Rịa] yek ji wan parêzgehan e ku germahiya navîn berbiçav e. Ev ji ber rewşa wê ya taybetî û bêhempa ye, xwedan vî rengî sînyalek berfireh li ser başûr, bi pêlên mayînde û nûvekirî ji deryayê vekirî, û berbi çiyayan û çiyayên bilind ên jorîn, li ser ku hewa bi serbestî diherike.
Du Monsoon li vir hewa berdewam dikin, û baran bi rêkûpêk û bi rengek berbiçav e. Lêbelê, li nêzê daristan û zeviyên nebatan, feqeyek baş heye.
II. Dîrok
Kevneşopiya herêmî di warê folklorê de feqîr e, û tenê sedsalek paşde vedike. Yekemîn bûyera kronîk a peşîn, xuya, li dor 1781, ya Baria, ku gundê damezrand Phuoc Lieu [Phước Liễu] (bi rastî jî gund Phuoc An [Phước An]), li ku ew di sala duyemîn a padîşah de mir Gia Long [Gia Long] di 1803. Ji bo domandina bîra vê jinê, tirbê wê di pizoda de hate danîn, ku jê re digotin dirûtê Baria [Bà Rịa], û armancek perizîna taybetî ye. Piraniya gundên li navenda parêzgehê ji eynî heyamê, ango, sala borî ya serdestiyê Kien Hung [Kiến Hưng], pêşgîra yekê Gia Long [Gia Long], dema ku ew hatin dest pê kirin, an jî bi kêmanî wekî civatek Annamît dest pê kirin. Serhildana Tay Son [Tây Sơn] dixuye ku beşek ji wan baxilandiye, û tenê gundên li taxa Binh Thuan [Bình thuận] Ji ber êrişên wan ziyan didan. Phuoc Huu [Phước Hữu] hîn jî dîmenên kevirek kevirê ku ji vê serdemê date vedîtin, û Phuoc Trinh [Phước Trinh] bîranîna agirê giran ku ji hêla Tay Son [Tây Sơn].
BAN TU THƯ
4 / 2020
NOT:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Wênesaz, li Valenciennes - herêma bakurê Fransa - ji dayik bû. Kurteya jiyan û kariyerê:
+ 1905-1920: Li Indochina xebitîn û berpirsiyarê mîsyonê parêzgarê Hindûkînayê;
+ 1910: Mamoste li Dibistana Rojhilata Dûr a Fransa;
+ 1913: Xwendina hunerên xwerû û weşandina hejmarek gotarên zanyar;
+ 1920: Ew vegeriya Fransayê û pêşangehên hunerî li Nancy (1928), Paris (1929) organîze kir - nîgarên dîmenên li ser Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, û her weha hin bîranîn ji Rojhilata Dûr;
+ 1922: Belavkirina pirtûkên li ser Hunerên Xemilandî li Tonkin, Indochina;
+ 1925: Li Pêşangeha Colonial li Marsîlya xelatek mezin bi dest xist, û bi mîmarê Pavillon de l'Indochine re hevkariyek kir ku komek tiştên hundurîn çêbike;
+ 1952: Di temenê 68 de dimire û gelek hejmarek wêne û wêne hiştin;
+ 2017: Komxebata xêzkirina wî bi serfirazî ji dûndana wî re hate destpêkirin.
REFERENCES:
◊ Pirtûk “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng c] Weşanxane, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Gotinên Viyetnamî yên Bold û Italicized li hundurê niqteyên danasînê ne - ku ji hêla Ban Tu Thu ve hatî destnîşankirin.
MORE bibînin:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Par 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Par 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ YA MIN - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA